事える oor Frans

事える

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

servir

werkwoord

desservir

werkwoord

travailler pour

voorbeelde

なんじ確かに知るべし なんじの子孫他人の国に旅人となりてその人々に服事えん 彼等四百年のあいだこれを悩まさん......そののち彼等大いなる財貨を携えて出ん』。
Mais (...) ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.”

ヘブル書 9章14節が問いかけているとおりです。『 まして,永遠の御霊によりきずなくしておのれを神に献げたまいしキリストの血は,我らの良心を死にたる行ないより潔めて活ける神に事えしめざらんや』。
Le texte d’Hébreux 9:14 soulève cette question : “Combien plus le sang du Christ, qui par un esprit éternel s’est offert lui- même sans tache à Dieu, purifiera- t- il notre conscience des œuvres mortes pour que nous rendions un service sacré au Dieu vivant ?”

もし語るならば,神のことばをかたる者のごとく語り,事うるならば,神の与えたもう能力を受けたる者のごとく事えよ。
La gloire et la puissance sont à lui aux siècles des siècles.

子羊イエス・キリストの油そそがれた弟子たちの残れる者とともに,彼らは『昼も夜もその聖所にて神に事えています』。
Aux côtés du reste des disciples oints de l’Agneau, Jésus-Christ, ils ont rendu à Dieu “un service sacré jour et nuit dans son temple”.

ほんとうに彼らは,『昼も夜もその聖所にて神に事えて』来たのです。
En vérité, ils ont rendu “un service sacré jour et nuit dans son temple”. — Mat.