ピロ亜硫酸ナトリウム
Métabisulfite de sodium
亜硫酸ナトリウム oor Frans
亜硫酸ナトリウム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sulfure de sodium
Sulfite de sodium
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保存特性および充放電サイクル特性に優れたナトリウム溶融塩電池を提供する。
Matière intermédiairepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】式(6)(式中、Mはナトリウムまたはカリウムを示す)で表される化合物。
Alors on va rester Seuls tous les deux?patents-wipo patents-wipo
3を充足し、前記正極の可逆容量および不可逆容量の合計Cpt に対する、前記負極の可逆容量および不可逆容量の合計Cnt の比:Cnt/Cpt は、1≦Cnt/Cpt を充足する、ナトリウムイオン二次電池に関する。
Et le meurtre des agents?patents-wipo patents-wipo
式(I)で示される化合物又はその医薬上許容される塩は、優れたナトリウムチャネル阻害作用を有し、各種神経痛、神経障害、てんかん、不眠及び早漏等の治療薬並びに鎮痛薬として有用である。
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlepatents-wipo patents-wipo
噴出物の一部は再び地上に落下しましたが,大量の塵は上空に残りました。 しかも塵だけでなく,約2,000万トンもの大量の亜硫酸ガスも残りました。
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
これで,リチウムとナトリウムが同族に属している理由が分かります。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
また、本発明は、過酸化水素を含有するアルカリイオン水を準備するアルカリイオン水準備工程と、アルカリイオン水にナトリウムを添加して水酸化ナトリウムを生成する水酸化ナトリウム生成工程と、水酸化ナトリウム生成過程後に、アルカリイオン水にヨウ素を添加してヨウ化水素を生成するヨウ化水素生成工程と、からなるヨウ化水素含有溶液の製造方法を提案する。
Vous êtes en bonne voiepatents-wipo patents-wipo
原料としてゴムラテックスおよびケイフッ化ナトリウムを用いて製造された発泡体であって、前記発泡体を構成する気泡の平均半径が10~200μmであり、嵩密度が0. 10~0.20g/cm3であり、50%圧縮時の応力が0.
Mon secrétaire ici présent vous paierapatents-wipo patents-wipo
大鑽井盆地の炭酸ナトリウム含有量は,1ガロンにつき20グレンから120グレンである。
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementjw2019 jw2019
本発明は、金属イオン溶液中で金属イオンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、 四級化アミン化合物と を含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含む光応答性銅イオン吸着材料であり、前記共重合体は、塩素イオン、ナトリウムイオンおよび銅(II)イオンを含む金属イオン溶液から、暗所下で銅(II)イオンを選択的に吸着する光応答性銅イオン吸着材料に関する。
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
本発明は、電極活物質、導電材、バインダーおよび有機溶媒を含有する電極合剤ペーストを提供する。 前記電極活物質はナトリウム含有遷移金属化合物を有し、前記バインダーは前記有機溶媒に可溶なポリマーを有し、かつ該ポリマーはハロゲン化ビニリデン由来の構造単位を有さない。
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosepatents-wipo patents-wipo
6-フルオロ-3-ヒドロキシ-2-ピラジンカルボキサミドのナトリウム塩
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volspatents-wipo patents-wipo
集電体用金属箔1は、リチウムイオン二次電池、ナトリウム二次電池、電気二重層キャパシタまたはリチウムイオンキャパシタ用の電極集電体として好適である。
OM # manient les matériaux avec soin et respectpatents-wipo patents-wipo
硬玉は,普通,ナトリウムとケイ酸塩とアルミニウムから成っていますが,軟玉は,カルシウムとマグネシウムとケイ酸塩からできています。
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
【課題】酸化還元反応の効率が良く、V2+(2価)のバナジウムイオン溶液とVO2+(5価)のバナジウムイオン溶液とを同時に同量製造できる効率的なバナジウム電解液の製造方法及び製造装置を提供する。 【解決手段】アルミニウム、カルシウム、ナトリウム、カリウム、鉄、ケイ素及びクロムのうち1又は2以上の元素が合計0.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblepatents-wipo patents-wipo
塩分(ナトリウム)は,ある人々,特に糖尿病患者,重症の高血圧症の人,高齢者,一部の黒人の血圧を上昇させることがあります。
Le personnel chargé des contrôles doit posséderjw2019 jw2019
さらに、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、及びピロ亜硫酸カリウムからなる群より選ばれる少なくとも1種の亜硫酸塩類を含むと一層効果的である。
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturepatents-wipo patents-wipo
腹膜線維症の動物モデルを作製し、腹膜線維化を抑制する作用を有する物質の候補としてナトリウム利尿ペプチドを投与して、その作用を検討したところ、ナトリウム利尿ペプチドが、腹膜線維化に対して抑制効果を有することを見出し、本発明を完成するに至った。
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.patents-wipo patents-wipo
【課題】 5-メチル-2-(ピペリジン-4-イルアミノ)ピリジンの新規製造方法を確立する。 【解決手段】 芳香族単環式炭化水素を反応媒体とする反応液中において、還元剤であるトリアセトキシ水素化ホウ素ナトリウムの存在下における、あるいはあらかじめ水素化ホウ素ナトリウムおよび酢酸を反応液に加えた後における、一般式 (式中、Rは炭素数1~6の直鎖状もしくは分岐状のアルキル基、又は炭素数7~12のアラルキル基)で表される4-(5-メチルピリジン-2-イルアミノ)ピペリジン-1-カルボン酸誘導体の工業的製法に利用可能な製造方法を確立した。
Je vous prendrai endormipatents-wipo patents-wipo
ナトリウムD線以外の3つの波長(ヘリウムd線、水素C線及び水素F線)の測定光で測定した屈折率の測定値を用いて、近似式に含まれる3つの係数を係数算出処理部103で算出し、算出された係数及びナトリウムD線の波長に基づいて、近似式によりナトリウムD線の波長における屈折率の近似値を屈折率算出処理部104で算出する。
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.patents-wipo patents-wipo
本発明は、高い緻密感と品位を有する人工皮革を作成可能な捲縮繊維として好適に用いられる複合繊維と、その複合繊維を用いた人工皮革用基体および人工皮革を提供するものである。 本発明の複合繊維は、ポリエステル系易溶出成分と難溶出成分からなる複合繊維であって、前記のポリエステル系易溶出成分が、5-ナトリウムスルホイソフタル酸を5~10モル%共重合してなる共重合ポリエステルにポリアルキレングリコールを含んでなり、複合繊維断面中にポリアルキレングリコールが、繊維の長手方向にのびる筋状に存在している複合繊維である。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierpatents-wipo patents-wipo
本発明は、硫黄の持つ優れた物性を最大限に活かし、常温で作動させた場合であっても充放電容量を確保できる全固体型ナトリウム硫黄電池の正極合材層に好適に用いることができる正極合材を提供することを目的とする。
Maître, levez vous!patents-wipo patents-wipo
亜硫酸ガス定量計
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)tmClass tmClass
これ は ナトリウム ・ ペンタ ソール だ わ
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.