亜硫酸ガス殺菌 oor Frans
亜硫酸ガス殺菌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sulfitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
従来装置に比べて、より小型軽量化を図ることができるガス供給装置を提供する。
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairepatents-wipo patents-wipo
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
ガス流路形成体22のガス流路T2から連通孔29を通して水流路28に毛管作用により生成水が導かれる。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couppatents-wipo patents-wipo
二重殻タンクおよび液化ガス運搬船
Ont- ils vécu heureux à jamais?patents-wipo patents-wipo
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
改質ガスの処理方法、改質ガスの処理装置および燃料電池発電システム
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.patents-wipo patents-wipo
凸部(161a,161b)が吐出孔(151a,151b)内に位置した状態で、凸部側面(162a,161b)と吐出孔内周面(152a,152b)とで形成される隙間を、冷媒ガスの吐出流路(172a,172b)としたときに、複数の吐出流路(172a,172b)の全断面積が互いに異なるように、複数の凸部(161a,161b)の体積が互いに異なっている。
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastepatents-wipo patents-wipo
膜電極接合体(3)は、少なくとも電解質膜(27)を貫通して形成され、アノード(21)側に生じたガス成分をカソード(24)側に逃がすガス抜き孔(h)を有している。
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordéspatents-wipo patents-wipo
殺菌剤、口腔用殺菌剤、殺菌方法、殺菌装置および殺菌剤の評価方法
On se séparepatents-wipo patents-wipo
燃料計測手段39により燃料比を計測した石炭をボイラ4で酸素燃焼させて安定燃焼しているときのボイラ持込酸素濃度を求めることにより、石炭の燃料比及び/又は炭素含有量とボイラ持込酸素濃度との関係を予め求めて制御器に入力しておき、石炭種の変更時に新たな石炭について予め計測しておいた燃料比及び/又は炭素含有量に見合うボイラ持込酸素濃度になるように全ガス量調節器12を調節して再循環する全ガス量を制御する。
Pas cette foispatents-wipo patents-wipo
気化装置、ガス供給装置及び成膜装置
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISpatents-wipo patents-wipo
温室効果ガスでもある。
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従来のエジェクタピンのガス抜き方法は、外周部を経路とした排出の為に、ガスから発生した気化した分解物や添加剤の付着や、ガスベントが大きい場合に生じるバリの為に、摺動部のクリアランスを塞いでしまう事による、作動不良の問題があった。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?patents-wipo patents-wipo
有機溶剤含有ガス処理システム
Vous êtes bien chez Fish and Gamepatents-wipo patents-wipo
ディーゼルエンジンの排出ガス処理装置
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.patents-wipo patents-wipo
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalpatents-wipo patents-wipo
ガス中毒になった女性は,時には生きていても死体焼却炉に投げ込まれました。
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
排気ガス浄化システムにおいて、仮に経路切換バルブが故障した場合でも、経路切換バルブが同時に閉状態になることを防止し、エンジンが作動している状態で排気ガス経路が閉塞することを確実に防止する。
Je renvoyais le photonpatents-wipo patents-wipo
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
ガスタービン設備、低カロリガス供給設備および当該ガスのカロリ上昇抑制方法
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.patents-wipo patents-wipo
尿素混合管39の内管89の端部に嵌合小径部89a,90を形成し、排気ガス入口管36の内管87の内部に嵌合小径部89a,90を内挿させるように構成する。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationpatents-wipo patents-wipo
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
排出量報知装置、車両用の排気ガス課金システム、そのシステムを構成する管理ユニットおよび検査装置
Allons voir çapatents-wipo patents-wipo
摩擦圧接方法、遠心式ガスタービンの製造方法及びターボチャージャーの製造方法
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinpatents-wipo patents-wipo
この殺菌装置は、放電電極部(18)に流体を導入しながら、放電電極部(18)において放電によりプラズマを発生させ、その励起物を流体と共に被処理物(22)に当て、流体案内部(20)及びノズル(24)のうち、少なくとも1つは、流路面積が流体の流通方向に向かって徐々に小さくなる構造を有する。
Votre petit ami était sa sourcepatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.