人並 oor Frans

人並

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

ordinaire

naamwoord

être moyen (capacité, allure, moyens financiers)

être moyen

être moyen (capacité, allure, moyens financiers)

Soortgelyke frases

十人並
médiocrité

voorbeelde

人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
Qui n’aimerait pas vivre dans une demeure décente, avec un lopin de terre, des arbres et des fleurs?

国境を越える時に私たちが危険を冒したことを兄弟たちはよく知っていたので,フランクフルトまではもう少し人並の旅ができるよう助けてくれたのです。
Ils se rendaient compte des risques que nous avions pris en traversant la frontière; aussi nous aidèrent- ils à voyager un peu plus décemment jusqu’à Francfort.

この取り組み方にはある程度成果が見られましたが,こうした理論は,「職業を選ぶことも,人並の暮らしをして生計を立てていくことも,自分たちの......才能を何らかの有意義な一生の仕事に向けることもできないように見える」大人たちの世代という実を生み出しています。
Bien que cette méthode ait eu un certain succès, ces théories ont donné le jour à une génération d’adultes qui “ne semblent pas capables de choisir une profession, de gagner décemment leur vie et de mettre à profit leurs talents dans une carrière qui ait un sens”.