人別改 oor Frans
人別改
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
recensement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改質炭酸カルシウム含有ゴム組成物
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirpatents-wipo patents-wipo
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム
La présente disposition ne spatents-wipo patents-wipo
本発明は、灰中融液割合を低減させることで、ボイラに灰が付着するのを抑制することが可能な固体燃料の改質方法を提供する。
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toipatents-wipo patents-wipo
改質ガスの処理方法、改質ガスの処理装置および燃料電池発電システム
Pas besoin de ces conneriespatents-wipo patents-wipo
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLDS LDS
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitespatents-wipo patents-wipo
電解質膜改質装置および電解質膜改質方法、並びに、膜・触媒層接合体の製造システムおよび製造方法
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensispatents-wipo patents-wipo
金属の表面処理法及び表面改質された金属製品
Je... je me sens bienpatents-wipo patents-wipo
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Il a dutalentLDS LDS
水素生成装置(1)は、原料ガスを用いて改質反応により水素含有ガスを生成する筒状の改質器(2)と、改質器で生成された水素含有ガス中の一酸化炭素を低減するCO低減器(4)と、改質器の外周に設けられ、原料ガス中の硫黄化合物を除去する筒状の水添脱硫器(3)と、水添脱硫器に供給される原料ガスが流れる原料ガス供給路(331)とを備え、原料ガス供給路は、CO低減器と熱交換可能に構成され、水添脱硫器の原料ガス入口(341)は、CO低減器に近い方の端面に設けられる。
Qu' est- ce que tu fais?patents-wipo patents-wipo
サム一 10:5; コリ一 14:7,聖ア,エルサレム,新世,改標)ハーリールの語源と考えられているヘブライ語の語根語には,「刺し通す」(イザ 51:9; 53:5)という意味があり,それは簡単なフルートを作るのに用いられた工程,すなわち,切り取った葦や籐,また時には骨や象牙の中心をくりぬき,適当な間隔に穴を開ける工程のことを指しているのかもしれません。
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
本発明は、メタノール等の炭化水素系化合物の部分酸化反応および水蒸気改質反応を進行させて水素を生成する水素の製造方法において、触媒寿命を延ばすことができるとともに、水素を長期間にわたって安定して製造することができる製造方法である。
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GApatents-wipo patents-wipo
新英,改標,エルサレム,新ア,ドウェーの訳文も同様の考えを表わしています。)
Tends tes mains, mecjw2019 jw2019
21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLDS LDS
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLDS LDS
分離膜の改質方法および装置並びにその方法により改質された分離膜
les personnes privées menacéespatents-wipo patents-wipo
なお当該水不溶性成分は改質シュガービートペクチンを最終濃度0.1質量%になるように25°Cの水に分散した際に吸水してハイドロゲルとなるものである。
A sa mère de voirpatents-wipo patents-wipo
8 それゆえ、わたし は すべて の 人 ひと が 悔 く い 改 あらた める こと を 望 のぞ んで いる。 わたし が わたし 自 じ 身 しん の もと に 残 のこ して おいた 者 もの たち、すなわち あなたがた の 1 知 し らない 聖 せい なる 人々 ひとびと の ほか は、すべて の 者 もの が 2 罪 つみ の 下 もと に ある から で ある。
Ils vous ont échappé?LDS LDS
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
Il faut que je te parleLDS LDS
本発明の燃料電池システム(100)は、原燃料を用いて改質反応により燃料ガスを生成する水素生成器(1)と、燃料ガスを用いて発電する燃料電池(7)と、水素生成器(1)を加熱する燃焼器(2)と、水素生成器(1)から送出されたガスを燃焼器(2)に供給するガス流路(9)を連通/遮断する開閉弁(9A、9B)と、燃焼器2に燃焼空気を供給する燃焼空気供給器(4)と、燃焼器(2)に設けられた着火器(5)と、制御器(30)と、を備える。
Ok, messieurspatents-wipo patents-wipo
28 あなた は、これら の こと に 関 かん する わたし の 律 りっ 法 ぽう が わたし の 聖文 せいぶん の 中 なか に 与 あた えられて いる こと を 知 し って いる。 罪 つみ を 犯 おか して 悔 く い 改 あらた めない 者 もの は、1 追 お い 出 だ され なければ ならない。
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLDS LDS
画像改質処理方法およびその装置
Remarques généralespatents-wipo patents-wipo
炭化水素ガスからメタノールまたはメタノールを経由してガソリンを合成するプラントにおいて、従来捨てられていた再利用が困難な低温の改質ガスの廃熱を有効利用できる、二酸化炭素を回収する方法またはシステムを提供する。 炭化水素ガスからメタノールまたはガソリンを合成するとともに、二酸化炭素の回収を行うシステムにおいて、炭化水素ガスの水蒸気改質反応によって改質ガスを生成する。
Et bien, yeah, j' étais à l' écolepatents-wipo patents-wipo
13 そこで あなたがた は、 震 ふる え おののいて 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた め、キリスト に よって、また キリスト を 通 つう じて のみ 救 すく われる と いう こと を 覚 おぼ えて おく べき で は ない か。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLDS LDS
基板を収容する処理室に第1の元素を含む第1の原料を供給して、前記基板の表面に前記第1の原料を吸着させる工程と、前記第1の原料を吸着させた後、前記処理室に第2の元素を含む第2の原料を供給して、前記基板の表面に前記第2の原料を吸着させる工程と、前記処理室に第3の元素を含む第3の原料を供給して、前記基板の表面を改質する工程と、前記処理室内の雰囲気を除去する工程と、を含む工程を行うことにより、所定の膜を形成する半導体装置の製造方法であって、前記基板の表面に吸着させる前記第1の原料の飽和吸着量に対して、前記第1の原料の吸着量と前記第2の原料の吸着量を調整することにより、前記膜中における第2の元素の含有量を制御することを特徴とする半導体装置の製造方法が提供される。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmepatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.