伝熱 oor Frans
伝熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
échange thermique
diffusion thermique
transfert de chaleur
成膜方法、伝熱部材、パワーモジュール、車両用インバータ、及び車両
Procédé de formation d'un film, élément de transfert de chaleur, module d'alimentation, onduleur pour véhicule et véhicule
transfert thermique
機械的強度特性および伝熱特性に優れたバスケットを提供する。
La présente invention porte sur un panier ayant des caractéristiques de résistance mécanique et de transfert thermique supérieures.
Échange thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestapatents-wipo patents-wipo
使徒行伝-ヨハネの黙示録
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLDS LDS
本発明の熱伝導性粘着シートの製造方法は、(I)熱伝導性フィラー及びフッ素樹脂を含む熱伝導性シートを形成する工程と、(II)前記熱伝導性シートの少なくとも一方の表面に、粘着剤層を形成する工程と、を含み、前記工程(II)において、前記熱伝導性シートの前記面の粗面化処理、予め形成された粘着剤層を転写する転写処理、及び、厚さ0.1~8μmの薄型粘着剤層形成処理のうち、少なくとも2つ以上の処理を組み合わせて、前記熱伝導性シートの少なくとも前記一方の表面に前記粘着剤層を形成する。
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templepatents-wipo patents-wipo
熱処理工程は、ばね鋼材に電流を流すことでばね鋼材を加熱する通電加熱によって行われる。 熱処理工程は、ばね鋼材を予め設定された設定温度まで加熱する第1工程と、第1工程後に、ばね鋼材を設定温度で予め設定された設定時間だけ保持する第2工程を有している。
Qu ́est- ce que tu fais là?patents-wipo patents-wipo
対照的にプリーストリーは熱、色、体積の変化の「定性的」な観察を好んだ。
Un numéro entre un et dixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
縮継手を不要とし、伸縮継手に係る諸問題を回避することが可能な高炉の熱風炉の熱風支管構築方法を提供する。 熱風炉本体1と熱風支管垂直部5との熱風炉乾燥昇温時の熱膨張差δに対し、熱風支管垂直部5の熱風炉本体1への連結箇所の高さを、熱風炉本体1の熱風支管垂直部5への連結箇所の高さより、熱膨張差吸収代σ=0.2δ~δ分高くして初期据付する。
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.patents-wipo patents-wipo
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?patents-wipo patents-wipo
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
Je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
熱可塑性合成樹脂バンドおよびその製造方法
C' est un mariage heureuxpatents-wipo patents-wipo
熱処理装置及び熱処理方法
Définitionspatents-wipo patents-wipo
本開示のテラヘルツ電磁波発生装置は、熱電材料層(2)と、この熱電材料層(2)にパルス光(5)を照射するように構成され、熱電材料層(2)からテラヘルツ波(6)を発生させる光源システムとを備える。
Brenda, attendspatents-wipo patents-wipo
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
C' est le débat leplus déloyal de l' histoire du SénatLDS LDS
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Cette décision expire le # décembrejw2019 jw2019
マタイ伝 7:18の原則からすれば,そのような実を結んでいる教会は神の用いられるものでない。
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
【課題】 スパイラル状のコンパクトな流路部材において耐食性に優れた流路部材およびこれを用いた熱交換器ならびに半導体装置および半導体製造装置を提供する。
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadapatents-wipo patents-wipo
い い から 黙 っ て 手伝 っ て !
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
On va s' en payer une tranchepatents-wipo patents-wipo
レトルト処理済みが確認可能な熱可塑性樹脂容器及びその容器の製造方法
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairepatents-wipo patents-wipo
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.ted2019 ted2019
巻き取り機構部18には、スプール14とともに回転する主回転軸30にワンウェイクラッチ40を介して同軸に設けられた動伝部材44を備える。
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongpatents-wipo patents-wipo
熱源機(A)と室内機(C、D)と中継機(B)とを備えた空気調和装置(1)であって、中継機(B)は、利用側熱交換器(105c、105d)を冷房運転側又は暖房運転側に切り換え可能に接続する第2の切換弁(108a、108b)を有し、第2の切換弁(108a、108b)を第1の接続配管(106c、106d)に接続させる第1の分岐部(110)と、流量調整器(109d)にそれぞれ接続された第3の切換弁(124a、124b)を有し、第3の切換弁(124a、124b)を第2の接続配管(107c、107d)に接続させる第2の分岐部(111)と、を備え、第2の分岐部(111)に設けられた第3の切換弁(124a)は、所定圧力以上を検知して圧力を逃がす機能を有する。
Des ennuis, quels ennuis?patents-wipo patents-wipo
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLDS LDS
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
ノボラック樹脂および熱硬化性樹脂組成物
Vincent m' a ditpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.