体勢 oor Frans
体勢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
position
これ は 無 防備 な 体勢 だ わ 。
C'est une des pires positions possible.
carrosse
wagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特に体圧が作用したり、体勢が変化したりした場合でも、体液が漏れ出ることがない体液処理用品を提供する。
Petite salope!patents-wipo patents-wipo
「スウィッチフット」は足を切り替えるという意味で、サーフィンでは軸足を切り替え反対を向くことで新しい体勢をとることを指す。
Impossible de suivre GodzillaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかも速く気づけるので パスがその選手に回れば 私は体勢を整えて シュートに備えられるのです
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsted2019 ted2019
体勢 を 低 く し 武器 を 準備 しろ
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) これは座っている男性の自然な体勢です 換気の為しゃがみこんでいます
Vous voulez voir mes trucs?ted2019 ted2019
これ は 無 防備 な 体勢 だ わ 。
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
足裏全体を床面につけた状態から、歩行動作や底屈位の体勢をとることにより「踵離地」状態に移ると、第1及び第2軸部材を回動軸として、後側足部装着部(130)における後側平板部材(131)が回動し、「踵離地」状態になるときに足裏が伸びる動きに対応して、後側足部装着部(130)と前側足部装着部(140)との間隔が広がる。
Vu que la présente décision développe lpatents-wipo patents-wipo
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Ça va finir au tribunalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 マラソンの場合,何度つまずいたり倒れたりしても,すぐに体勢を立て直せば,走り切ることは時間的に可能でしょう。
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
外科医たちが“厳重な医学上の警戒体勢”を呼びかけたのも,十分にいわれのあることです。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
これは「3軸のプロペラのわずかな後方にエアーポケットを引き込み、これら推進器の効率を増強し、艦尾波を減少させ、また艇を水平に近い体勢に維持し続けることができた。
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はその体勢で地面に投げ飛ばされた。
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foihrw.org hrw.org
体勢を整えたところ,ロープが投げられてきたので,それを2本の木に結び付けました。
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
● 「不適切な規制や非効率的な計画体勢が......大多数の貧困層への住宅供給を妨げている」。
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
エンジンの絞り弁を引き,体勢を整え,着地します。
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
一時間半ほどこの火災の消火に当たった後,我々は列に戻って,出動体勢を整えた。
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
相手が仰向けの場合 後袈裟固の体勢から、相手の自分側の腕を伸ばして両脚で捉える。
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
撤退 し て 体勢 を 立て直 さん と !
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気づけば 私は膝を抱え 身を守る体勢になっていた
Par arrêtés ministériels du # aoûtted2019 ted2019
こうした鳥は,翼の動きを調節して,上昇気流に乗りながら同じ高さのところに浮いていることも,瞬時に滑空から舞い上がりの体勢に移ることもできます。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
どんな風に放り投げても ロボットは体勢を立て直して戻ってきます
L'article # se lit maintenant comme suitted2019 ted2019
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Comment allons- nous passer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.