使用料 oor Frans
使用料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bail|bau|baux
louer
loyer
建物の所有者は,お礼として使用料を3か月間免除してくれました。
En échange, les propriétaires leur ont offert trois mois de loyer gratuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Je peux te parler un instant?jw2019 jw2019
たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairesupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationsupport.google support.google
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantssupport.google support.google
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoisesjw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutsupport.google support.google
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。
C' est ça ton problèmesupport.google support.google
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typessupport.google support.google
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
Membre effectiefpatents-wipo patents-wipo
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Vous récoltez # jours de travaux forcés!patents-wipo patents-wipo
ただし、この方法を使用するのはやむを得ない場合のみにしてください。
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicesupport.google support.google
教育のパラメータを介して収集されたデータは、教育用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :support.google support.google
充填材を分散溶媒中に分散させて充填材含有スラリー溶液を製造する工程(I)において、窒素吸着比表面積(N2SA-(A))が130m2/g以下であるカーボンブラックAと、N2SA-(A)よりも25m2/g以上低いN2SA-(B)を示すカーボンブラックBとからなる2種類の充填材を使用する。
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.patents-wipo patents-wipo
まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
LOI ANTIPAUVRETÉsupport.google support.google
たとえばフィルタを使用して、名前が「US -」で始まる有効な手動キーワード キャンペーンのみ表示できます。
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairesupport.google support.google
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
Je vais pouvoir dormirsupport.google support.google
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
On le sait tous les deuxted2019 ted2019
Key-Value を使用する場合は、必ずネットワークで Key-Value を定義してください。
Acquéreurs investisseurssupport.google support.google
フィルタまたは検索を使用して、動画のリストを絞り込むことができます。
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financementGouvernement* Télédiffuseurs Fonds privésProducteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%support.google support.google
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Tu vas voir ce que tu vas voir!patents-wipo patents-wipo
切削加工によって義歯床を作製する際に使用されるための最適な義歯床作製用ブロック体を提供する。
Un homme véritable crée sa propre chancepatents-wipo patents-wipo
dataLayer() オブジェクトは、サイトからタグ マネージャーにカスタムデータを渡すために使用します。
• Détection nanométriquesupport.google support.google
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.