健診 oor Frans
健診
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
examen médical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その車はいつ健に洗われたのですか。
Après injection, ne pas masser le point d' injectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
病院のスタッフは毎日20人から35人の患者を診ており、そのほとんどは戦闘で負傷した人たちだとMohammedは言う。
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Lgv2019 gv2019
また,病院での診療を予約した場合,予定の時間に行かなければ,十分に診てもらえないかもしれません。
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
集会後,歩いて帰宅し,やっと医者に診てもらった。
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notammentsur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLDS LDS
9年後,正常で健康なバーニスは医師に診てもらうことになりました。
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
自分の相談する弁護士あるいは診てもらう医師や歯科医が同性愛者の場合もあります。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
医者に診てもらう必要がありますね。
Un vrai truc de gonzesseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この時に,医師に診てもらわなければならないことが分かりました。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
健は野球選手になりたがっている。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
楊鍾健(C.C.Young)は寧夏回族自治区で新しい標本を発見し、1935年に新種P. ninghsiensisを記載したが、現在では P. grangeriと同じ種だと考えられている;1952年にMaleevよってシルモサウルス・ヴィミニカウドゥス(Syrmosaurus viminicaudus)として記載された断片的な化石のように。
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医者に診てもらったのか。
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosetatoeba tatoeba
早 く 医者 に 診せ な い と 。
Merde, prends une décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
健が結婚するのは今日です。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1日のうちに多くの患者さんを診ますから,特に共感疲労を覚えます。
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économiejw2019 jw2019
では,早期診の方法としてどのようなものを利用できるでしょうか。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
健は楽しそうに見える。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltatoeba tatoeba
トムは医者に診てもらった。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は健とビルと由美を招待した。
Elle n' y est pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
はい 私たちは最初出来るだけ 優秀な医師に診てもらおうとしました
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...ted2019 ted2019
健の犬はとても大きい。
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それが余りに過ぎたため,精神科医に診てもらうよう監督が取り決めてくれたほどでした。
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
健は来年で15歳になります。
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから患者を診て その人のゲノムを見ても同様です
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.