健全なる
sain
健全 oor Frans
健全
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sain
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Notre école est située dans un quartier sain.
équilibré
創世記 33:13)また,勝敗に対していつも健全な見方をするように心掛けましょう。
(Genèse 33:13.) En second lieu, essayez de conserver une vision équilibrée de la victoire et de la défaite.
solidité
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bon · sage · intelligent · son · puits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
神に対する恐れは健全な恐れです。 それは畏敬の念であって,創造者に対する深い崇敬の念であると共に,創造者の不興を買うことを恐れる健全な怖れです。
J' attends ta venuejw2019 jw2019
サタンは誇りの気持ちを突いてくるので,わたしたちが謙遜さと健全な思いの霊を持つことは,サタンと闘う際の助けとなるでしょう。
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesjw2019 jw2019
どんなに巧みに書かれたものであっても,健全な道徳律と相いれない考えを推進するものであるなら,それは真のクリスチャンを喜ばせるものとはならないでしょう。
Tu leur as offert des hippodromesjw2019 jw2019
そのような人たちは,「習慣に節度を守り,まじめで,健全な思いを持ち,信仰......の点で健全で」あり,自分の知恵と経験を他の人に惜しみなく与え,『恭しく振る舞う』点で立派な模範を示すよう勧められています。(
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchejw2019 jw2019
娯楽には健全で楽しいものもあります。
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
また、成人と女性の複数のグループと共に、環境保護に関して健全な土地の利用の推進に取り組んでいる。
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダは,エホバに対する健全で敬虔な恐れを全く示していません。
La police a appeléjw2019 jw2019
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLDS LDS
そうすれば,健全なものとなり,それを一層楽しむことができるでしょう。
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
健全な場所では戒めを守れても,別の場所ではほかの力に行動を支配されていたのかもしれません。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLDS LDS
それとは反対に物静かで穏やかな気質の人と交わることからは,確かに健全な影響を受けます。
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
ラザロの体はすでに部分的に分解していましたが,イエスはすべてがそろった健全な体のラザロを復活させました。[
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
しかし使徒たちは,健全なキリスト教の教義や慣行に対するいかなる反逆をも阻止し続ける,一つの抑制力となっていました。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
箴 13:20,口)健全な人生観,飲酒に対する平衡の取れた見方を持つ人々と交わるなら,アルコールの乱用の犠牲とならないよう大いに助けられます。
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
貴誌の健全な導きと方向づけに心から感謝いたします。
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitjw2019 jw2019
しかしまた,真理,特に神の言葉である聖書に基づいて自分の考え方を形作り,他の人種の人々に対して,健全で,ふさわしい見方を持つこともできます。
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
詩編 97:10)そして正しいことと悪いことを見分けるための知覚力を訓練するなら,だれが健全で良い影響を与える友となるかを判断しやすくなるでしょう。 ―ヘブライ 5:14。
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。(
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
会衆内の長老たちはそのような規則をつくることはできませんが,神のことばにみられる導きとなる健全な原則に若い人たちの注意を促すことができます。 人生において賢明な道を歩むことを心から望む人はだれでも進んで,また喜んでそのような助言に従うでしょう。
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
問題に対処できないと感じる年のいった人々も,自分のことを本当に気遣ってくれる人,健全で実際的な助言を与えてくれる人に助けを求められるようでなければなりません。
Ne le touche pas!jw2019 jw2019
家族の宣言で挙げられている原則-信仰,祈り,悔い改め, 赦 ゆる し,尊敬,愛,思いやり,労働,健全な娯楽活動-について考えるように勧めてください。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.