内省 oor Frans
内省
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
introspection
それは超越的めい想や単なる内省によって満たせるものではありません。
Au moyen de la méditation transcendantale ou d’une simple introspection ?
Introspection
それは超越的めい想や単なる内省によって満たせるものではありません。
Au moyen de la méditation transcendantale ou d’une simple introspection ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どんな形の精神療法であっても,高度の動機づけを持ち,激しい不快感を味わい,高度に組織だった人格を示し,かなりの教育を受けており,ある程度の社会的成功を収めて人々から認められた経歴を持ち,内省的で,感動を覚え,表現できる患者には,かなりの程度役に立つ」。
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresjw2019 jw2019
また内省によって,皆さんがもっと多くのことをしたい,主の奇跡の業にいっそう携わりたいと切望することを願っています。
L' empereur de la ChineLDS LDS
それは超越的めい想や単なる内省によって満たせるものではありません。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
NAPA(訳注:中高生向け日刊ニュース誌)のブログ[es]は、最終的な内省を載せている。
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?globalvoices globalvoices
その結果、これらの評価に基づいた大半のNGOが、内省と学習のための空間作りには関連を持たないことが明らかとなった.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialspringer springer
自らを律せず知的な意味で怠けている人があまりに多く、内省を必要としない無益なものばかり取り入れている。
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;gv2019 gv2019
この調査報告の担当者サラ・セルウッドは,この統計を振り返り,「世紀末が近いために人々はより内省的になり,人生にはいったいどんな意義があるのだろうかと考えるようになっている」ということを示唆した。
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
この個人的評価を行うときの指針として,わたしはアルマ書第5章に書かれた内省的な言葉を読み,よく考えるようにしています。 アルマはこう問いかけています。「
Dépenses pour autres imprimésLDS LDS
主の質問は熟考し,内省し,決意するよう促すものでした。
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLDS LDS
このような事件の数々を 新たなファーガソンでの悲劇を 食い止めることができると信じています 自らの内省と 自らを変えたいと 願う気持ちによって
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclureà lted2019 ted2019
■ ヨム・キプール ― 断食と内省を特色とする,贖罪の日の厳粛な祭りで,ユダヤ人の新年祭であるローシュ ハシャーナーと共に始まる「十日間のざんげ」をもって最高潮を迎えます。
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationjw2019 jw2019
それは,自省,内省,自己洞察の時間であり,反省し決心する時間なのです。
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELDS LDS
反省 内省 ワーキングメモリなど その他さまざまなことと 関連している領域です
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
o 休息と内省。
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLDS LDS
そのように内省することで,主に仕える中でより多くをなすことができると,いつも感じることができます。
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLDS LDS
すなわち,内省の後に変化が起こったのです。
Oh, Mia a une nouvelleLDS LDS
* 内省的であるということについて書いてください。
Services obligatoires additionnelsLDS LDS
善行をしようとするだけでなく 良い人間であろうとし 内省的な生き方をし 神そして神の創造物と 我々の与えられた可能性を尊びます
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieted2019 ted2019
内省する問いに対する,さらなる答えですか。
° "la commune"LDS LDS
子供たちに育てるべき起業家の資質には 達成、粘り強さ、リーダーシップ、内省、相互依存、価値観などがあります
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.ted2019 ted2019
自身の行動に対する率直な内省や 他人への気遣いを促すようなこと― 例えば心理療法や他人に共感しようとする 取組みは有益な場合があります
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).ted2019 ted2019
これは素晴らしい 内省的製品です
N' ayez pas peurted2019 ted2019
私は観客を内省的な 心理状態にしたいんです その時 彼らは方向感覚を失い 探求をはじめます 見なれた物の中に 未知のものを発見し 新しいことに挑戦しはじめるのです
C' est là que c' est pas coolted2019 ted2019
内省ののち、遺言執行委員会は1957年1月に遺言の執行に同意した。
Tu es encore en deuilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.