内緒ごと
secret
内緒 oor Frans
内緒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
secret
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
De tels secrets finissent toujours par être révélés.
confidentiel
tête-à-tête
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secr · mystère · et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranientatoeba tatoeba
17歳になるフランシスという少女はクラスメートに誘われて,親に内緒で何回も学校をさぼりました。
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
この話は内緒にしておこう。
J' ai l' air célibataire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうか内緒にして下さい。
Fantastique, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほかにも人がいるか二人だけか,電話を使うか直に会うか,オープンにするか内緒にするか,といったことには関係なく,もしあなたと異性の友だちが,互いを異性として特別に意識しているなら,それはデートなのです。
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.jw2019 jw2019
継母はエホバの証人に強く反対していたため,1958年から1963年まで,私は内緒で聖書を学ばねばなりませんでした。
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
「ヨーロッパの人から聞いた話や物語では、内緒話にいつもテントが使われているようです。 私もそういう機会を得たってことですね」とアイーシャさんは言う。
Rufus, c' est un sacré garsglobalvoices globalvoices
この試みの最後はまるでオーヘンリーの小説のようにとても予想外なので内緒にしておきます
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireted2019 ted2019
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
Taux du couponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,毎週家族のだれかが,家族のほかのだれかに内緒で奉仕するとよいかもしれません。
Elle a pris ça plutôt bienLDS LDS
あなた に 内緒 で 5千 万 ドル を 使 っ た
AMERIMAGE QUEBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お母さんのために何か善いことをした子供の話をする。 次のような話をするとよい。 さやかちゃんは内緒で,家事のお手伝いをしました。
L'exploitant complète la ficheLDS LDS
もしあなたが内緒事を打ち明けられたら,どうでしょうか。 誠実であってください。「
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
大司祭 様 に は 内緒 で す
Oh, Mia a une nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この表現,および『耳に打ち明ける』という語句は,内緒で情報を与えること,または,秘密,もしくは以前には知られていなかった事柄を明らかにすることを指しています。 ―サム一 9:15; 20:2,12,13; サム二 7:27。
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
(笑) これは内緒にしておいてください
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusested2019 ted2019
内緒だけれど彼女は病気だった。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) この試みの最後はまるでオーヘンリーの小説のようにとても予想外なので内緒にしておきます
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionted2019 ted2019
内緒にしておいてください。
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondistatoeba tatoeba
親切な天使になったつもりで,内緒でだれかのために良いことをする。
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.LDS LDS
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Est- ce que tu es une fan de hockey?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内緒にしておいてください。
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父親 に 内緒 で 名前 を きめ る べ き で は な い と 思 う けど
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内緒にして下さい。
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グレースが婚約したとき,上司が彼女に内緒で結婚祝いのパーティーを企画しました。
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLDS LDS
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.