冷凍保存する oor Frans
冷凍保存する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
surgeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du payssupport.google support.google
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantajw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitsupport.google support.google
エノス1:9-18 エノスはニーファイ人とレーマン人のために祈り,ニーファイ人の記録を保存できるよう主に願い求める。
Delta, abandonnezLDS LDS
または、チェックボックスをオンにすると、クリエイティブを変更したかどうかにかかわらず、保存時にバージョンが自動的に 1 つ上がります。
Sur les # récipiendairessupport.google support.google
注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。
Nous le prouverons au besoin. "support.google support.google
吸引した試料を保存する細管と、真空チャンバーと、前記細管の一方の端部と前記真空チャンバーとを接続した管路途中に設けた電磁弁と、試料を吸引する吸引口と、前記細管の他方の端部と前記吸引口とを接続する管路途中に設けた流体挿入手段を備えた採水装置であって、電磁弁を開くことにより前記細管の一方端部が真空チャンバーに連通し真空吸引により試料を吸引口から吸引するものであり、流体挿入手段は、吸引される試料の途中に試料とは別の流体を挿入することにより細管内に保持される試料を前記別の流体で区分けするものであることを特徴とする。
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erpatents-wipo patents-wipo
販売地域への Criteria ID のマッピングを保存するために、以下の例に従って新しい地域データセットを作成します。
Le développement et lsupport.google support.google
ロータリ圧縮機及び冷凍サイクル装置
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.patents-wipo patents-wipo
第2接続配管(22a)の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第1油分離器(25)が設けられている。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icipatents-wipo patents-wipo
復活に対する信仰は,神の確かな約束や歴史的に確証された過去の復活,また命の型を完全に保存し,復元する神の信頼の置ける能力に基づいています。
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
水系インクの吐出安定性及び保存安定性に優れ、特に低吸水性の記録媒体に画像を形成した際の速乾定着性及び画像均一性に優れるインクジェット記録用水系インク、及び該水系インクを用いる画像形成方法を提供する。
L'article # se lit maintenant comme suitpatents-wipo patents-wipo
後でアイテムを追加するには、展示エディタのアイテム ドロワーで [アイテムをもっと保存] をクリックし、上記の手順を繰り返します。
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais,en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitssupport.google support.google
保存した情報を使用して、サイトやアプリに自動的にログインできます。
C' est pas ce que je regardaissupport.google support.google
保存特性および充放電サイクル特性に優れたナトリウム溶融塩電池を提供する。
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?patents-wipo patents-wipo
例えば Unix の場合、暗号化されたパスワードは誰でもアクセスできるファイルとして /etc/passwd に当初は保存されていた。
Il est vraiment navrantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうするとデバイスの処理速度が向上し、また、重要なファイルを保存する容量を確保できるようになります。
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COsupport.google support.google
設定を保存するには、アカウントの種類を選択する必要があります。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, nià une désignation à un grade mandatsupport.google support.google
120°C以下の低温かつ短時間焼結、又は150°C以上で極めて短時間な焼結により、導電性及び密着性に優れた金属銀膜や線等の銀要素が得られる保存安定性の高い銀含有組成物及び該組成物を用いた銀要素形成基材が提供される。
Non, tout le reste est intactpatents-wipo patents-wipo
* この 小さい 版 は わたし が 保存 しなければ ならない, ヤコ 1:3.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLDS LDS
このユニークな手法による絵は3,000点ほど保存されていますが,それらは長い間に作製され,絵付けされた巣箱のほんの一部に過ぎません。
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
冷凍機器用の電動送風機およびこの電動送風機を搭載した冷凍機器
Ils ont été choquéspatents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.patents-wipo patents-wipo
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.