凡庸
banal · banalité · commun · courant · de second ordre · de second rang · fatigué · habituel · insignifiant · lieu commun · mineur · moyen · moyenne · médiocre · médiocrité · ordinaire · pauvre · petit · plébéien · société · trivial · vulgaire
凡庸さ oor Frans
凡庸さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
médiocrité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人は王たちの前に立ち,凡庸な人たちの前には立たない」と記されています。(
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalted2019 ted2019
そこでは 知の追求や取り組みを 尊ぶ人たちに 囲まれていました それまで私がかっこいいと思っていた 斜に構えて真剣に取り組まない姿勢は そこでは賢明でも面白くもなく 挑み甲斐ある難しい問題に対する 愚かで凡庸な反応でしか なかったのです
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!ted2019 ted2019
しかし今の「新たな凡庸」が、2008年当時ほど厳しくないため、完全な危機時と比べて地域によって微妙に状況が異なります。 そして、経済回復がこれまでのところなかなか難しい状況にあるように、同じように悪影響を及ぼす可能性があります。
Son PaxiI Ia rend gagaimf.org imf.org
カウフマン:IMFは、中期的に世界経済の成長が「新たな凡庸」に陥らないようにするために必要な政策を重視しています。
La législation mozambicaine simf.org imf.org
凡庸 さ は 要 ら な い
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人は王たちの前に立ち,凡庸な人たちの前には立たない」― 箴言 22:29。
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
わたしたちを堕落した性質と弱さの影響から救い出し,また罪から,霊的に凡庸な状態から,究極的な永遠の失敗から救ってくださいます。
Mais moins que les grands bleusLDS LDS
私が「新たな凡庸」と呼ぶ低成長、低インフレ、低金利が長期的に継続する環境から脱却することが優先されます。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.imf.org imf.org
その人は王たちの前に立ち,凡庸な人たちの前には立たない」という聖書の言葉の真実さを強調するものです。
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
賢王ソロモンは仕事に熟練した人について,「その人は王たちの前に立ち,凡庸な人たちの前には立たない」と言いました。(
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
1941年以降は、多くの画家がコラージュを実践するようになり、公衆も数多くの展覧会で目にした結果この技法に慣れたことで一種の凡庸化が見られるようになった。
Le "Fonds social" a pour objetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
春季会合の参加者は、この「新たな凡庸」が「新たな現実」になるのをどのように防ぐかについて話し合うことになる。
Ils sont prêts pour un saut dans le videimf.org imf.org
その人は王たちの前に立ち+,凡庸な人たちの前には立たない。
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiquejw2019 jw2019
賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏:「新たな凡庸」が「新たな現実」になることを防ぐ
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s'échappaitimf.org imf.org
これらの作家は、民主主義的な生き方が、独創的な考えを壊し、「高い」文化を抑えつけ、市民を民主主義の敵から傷つけられやすくさせる、凡庸を生みだすと主張する。
Tu nous a amenés ici pour rienProjectSyndicate ProjectSyndicate
話をまとめると、我々は世界経済を私が呼ぶところの「新たな凡庸」から引き戻す方法を模索しながら、成長率を上げ、包摂性を支える取り組みが重要でこれらは相互補完的な優先事項となっています。
du français en néerlandaisimf.org imf.org
* 貿易は世界経済が「新たな凡庸」に陥ることを回避するうえで役立つ
Ton caractère pourrait se bonifierimf.org imf.org
国際通貨基金(IMF)は最新の報告書のなかで、世界経済で「新たな凡庸」が懸念されるなか、貿易を世界経済成長を中期的に加速化させるための計画の主軸と考えるべきだと強調した。
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantimf.org imf.org
包摂的成長のための最優先事項は、「新たな凡庸」、すなわち低成長、低雇用、そして低賃金を回避することです。
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesimf.org imf.org
内なる批評家は私たちの発言を 管理し 他人に 非常識、狂っている、凡庸と 思われないようにしています 科学では凡庸と 見られるのは恐怖です
Pas cette foisted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.