凡例マーカー oor Frans
凡例マーカー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
symboles de légende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996LDS LDS
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduiresupport.google support.google
上皮性卵巣癌細胞が分泌する、特定位置のアスパラギン残基に糖鎖が付加された糖タンパク質を、又は糖鎖を有するその断片を上皮性卵巣癌鑑別マーカーとして提供する。 また、その糖タンパク質を用いて、上皮性卵巣癌罹患判定する方法を提供する。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuépatents-wipo patents-wipo
ある意味 深い睡眠とデルタ波は 生物学的年齢を表す マーカーとも言えます
Le village est en danger et il est temps de partirted2019 ted2019
ミトコンドリア病診断用バイオマーカーとしてのGDF15
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moispatents-wipo patents-wipo
ピリピロペン生合成遺伝子群およびマーカー遺伝子を含む核酸構築物
Direction du ventpatents-wipo patents-wipo
本発明は、卵巣がんや子宮体がんなどの婦人科がんの診断を行うために有効なマーカーの探索を課題とする。
de l'avant-projet des ajustements internes de créditspatents-wipo patents-wipo
そして、テンプレートマッチング部により特定したパターンマッチング後のマーカMを含む画像を第2テンプレート画像85bとして切り出し、記憶させる。
Voilà exactement de quoi il est ici questionpatents-wipo patents-wipo
腫瘍マーカー糖鎖の解析及び利用
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.patents-wipo patents-wipo
癌患者と健常者におけるタンパク質の発現量の多寡にのみ依存することなく、簡便で高感度に肺癌の罹患を判定できる肺癌鑑別マーカーの開発とその提供を課題とする。
Examens, négociations et travaux futurspatents-wipo patents-wipo
分子マーカーを用いた間葉系幹細胞の識別方法及びその利用
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»patents-wipo patents-wipo
中近東DNAマーカーは現代の先住民のDNAに確かに存在しますが,それがモルモン書に記されているようにコロンブス以前の移住の結果なのか,あるいはヨーロッパ人の征服の後に起きた遺伝子の混合に由来するのかどうかを断定するのは困難です。
Tout a foiréLDS LDS
ああ マーカー ね
Voilà mon point de vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脳・神経に特異的あるいは神経分化に特異的なバイオマーカー
Ce projet immobilier va contrarier papapatents-wipo patents-wipo
正確な場所が確定しているのは,遺伝子そのものではなく,遺伝マーカーと呼ばれる,DNAの近くにある部分に過ぎないのです。
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
長尺撮影で合成される画像の撮影範囲の下端位置をラインマーカ29による光照射により制御部28が決定することで、撮影範囲を決定する際に、予め設定された撮影可能範囲を超えるとラインマーカ29からの光を消灯させるように制御部28が制御する。
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionpatents-wipo patents-wipo
本発明は、パーキンソン病の病態の判定方法であって、(パーキンソン病患者の血清たんぱく質の解析値/健常人の血清たんぱく質の解析値)の値を得ることを含む方法によりパーキンソン病のマーカーと同定されたたんぱく質の量を調べることを含む方法を提供する。 さらに本発明は、該方法に用いるキット、およびパーキンソン病の治療薬のスクリーニング方法等を提供する。
C' était quoi, ce bordel?patents-wipo patents-wipo
IL28Bはペグインターフェロン+リバビリン併用療法でHCV感染症を治療できるかどうかを事前に予測するマーカーとして期待されている。
Rien du tout?patents-wipo patents-wipo
初期のバージョンでは ご覧のような カラーマーカーを使っていました
Cohen t' a appelé Coop?ted2019 ted2019
WWWサーバー12と、商品Cの生産者や流通業者によって操作される供給者端末14と、当該商品Cの消費者によって操作される携帯型通信端末16と、これらを互いに接続するネットワーク18とを備える商品情報提供システム10において、前記WWWサーバー12は、前記生産者や流通業者が供給者端末14を操作して入力した商品詳細情報及び該商品詳細情報に基づいて作成されたWebサイト26を記憶するデータベース12aを具備すると共に、前記携帯型通信端末16に対して前記Webサイト26を提供する機能と、各商品C及びこれに付随する前記商品詳細情報に対応したマーカー20を生成する機能とを有しており、前記携帯型通信端末16は、商品Cに掲げられた前記マーカー20を含む画像の撮影を行うカメラ16aを具備すると共に、該カメラ16aで撮影したマーカー20のパターンを認識して前記マーカー20に対応した商品Cの説明が記されたモーショングラフィックス22を撮影画像G中に重畳して表示する拡張現実感システムからなるアプリケーションプログラムが内蔵されている。
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmespatents-wipo patents-wipo
急性腎障害及び予後推定用バイオマーカー並びにその用途
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmespatents-wipo patents-wipo
イベント マーカーを右クリックして、ポップアップ メニューのリストから、変更するイベントを選択します。
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiressupport.google support.google
ボルト(11)を用いて送信機(4)を本体(1)に固着した状態でボルトの頭部(11a)の厚さとマーカ(12)の厚さの合計値より大径部(10a)の深さは大きくなっている。
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESpatents-wipo patents-wipo
該評価方法を利用した物質のスクリーニング方法、並びに、該マーカー物質を指標とした糖尿病性腎症の発症の有無又は将来の発症リスクの判定方法も提供される。
Un miroir à trois facespatents-wipo patents-wipo
たとえモルモン書に記された移民たちが典型的な中近東のDNAと思われるものを持っていたことが,かなり高い確信を持って知られるようになったとしても,彼らのDNAマーカーが何世紀もの間,生き残れなかったということは十分にあり得ることです。
Qu' on te voie t' éclaterLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.