処方箋 oor Frans
処方箋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ordonnance
fr
Description écrite par un docteur concernant un médicament et son dosage.
処方箋を書きますね。
Je vous délivrerai une ordonnance.
prescription
吸入器は処方箋無しで買えますか?
Peut-on acheter des inhalateurs sans prescription médicale ?
recette
希望への処方箋にはなりえないと
n'est pas une recette de bonheur non plus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formule · Ordonnance médicale en France · recette de cuisine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、憂慮する科学者同盟は、その報告書「成功の処方箋」の中で、生産性が伸び利益が増進すれば、更なるプランテーションの拡大へと拍車がかかる、と強調している。
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthgv2019 gv2019
緊縮財政の処方箋の影響は、自殺者と犯罪が増加し、社会保障が次第に高価なものに変わってきているギリシャにおいては特に厳しいものであった。
C' est un territoire sud- africaingv2019 gv2019
吸入器は処方箋無しで買えますか?
Il existe toutefois des exceptions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん景気後退は 希望への処方箋にはなりえないと 実感しているところです
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloted2019 ted2019
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブルーゾーン(長寿地域)の前提はこうです:もし我々が 長寿に最適な生活習慣を 発見できれば、長生きの処方箋を 見つけたことになる
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasted2019 ted2019
それには、魔法の処方箋はありません。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéimf.org imf.org
もしあなたが本当に抗生物質を必要としているなら,必ず資格のある医師に処方箋を出してもらい,正規の供給元から購入するようにしてください。
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
処方箋の集配サービスを宣伝することは許可されません。
Diverses sociétés s' installerontsupport.google support.google
処方箋の集配サービスを提供しているかどうかにかかわらず、オンライン薬局の宣伝は許可されません。
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.support.google support.google
ペーター・ポンプルの部屋では,兵士たちは秘密の指示を発見したと思いましたが,実はそれは菌による病気にかかっていた足の爪のための処方箋にすぎませんでした。
Tu jouais du piano comme un angejw2019 jw2019
処方箋なしで買える薬や漢方薬も同じようにする。
La réserve de grainesjw2019 jw2019
ですから 先程 コ・ハウジングが 孤独への処方箋だと述べた際に こう言うべきでした コ・ハウジングが 命を救うかもしれないのだと
Non!S' il te plaît!ted2019 ted2019
ですから エネルギー貧困をなくす 処方箋は 単なる商品などではなく ずっと複雑です
Inutile de me le dire.C' est ma vieted2019 ted2019
処方箋による調剤
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéetmClass tmClass
ある医師は研究室で試験をして特定の処方箋を書きます。
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
できることを制限して しまうというのは 多すぎる選択肢の問題への 処方箋として 人々にもっと満足を 与えられるかもしれません
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairested2019 ted2019
キリスト教世界の人々は,日常の諸問題を克服するためのイエスの処方箋を昔から無視してきました。
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Suresh, pose çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
伝統的な成長への処方箋は アフリカではあまり機能していません
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.ted2019 ted2019
密閉容器に入れた,常備薬や処方薬,処方箋のコピー,他の大切な書類
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
偽造犯は今やさまざまな書類 ― パスポート,出生証明書,入国カード,株券,購入注文書,処方箋等々 ― を複製できるようになりました。
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
北アイルランドでは他の多くの国と同様,コデインの入った鎮痛剤や鎮咳剤のような製品,あるいは中毒性のある他の薬を処方箋なしで入手できる。
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.