分光測光法
analyse spectrale · spectrométrie · spectrophotométrie · spectroscopie
分光測光 oor Frans
分光測光
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
spectrométrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Modifier la requêtepatents-wipo patents-wipo
X線光電子分光法で測定した際に、銀酸化物由来の酸素の状態比率が15%未満である銀粒子(A)及び300°C以上の沸点を有するアルコールまたはカルボン酸(B)を含むことを特徴とする接着剤組成物である。
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.patents-wipo patents-wipo
分析装置、この分析装置における測光機構のクリーニング方法およびクリーニング用具
Mme Hudson' a un téléphonepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】PVAを含むマトリックスにヨウ素系色素が吸着している偏光フィルムであって、当該偏光フィルムの断面をラマン分光測定して得られる、フィルムの一方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をMとし、フィルムの他方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をNとした際に(但し、M≦Nである)、M/Nが0. 91以下である、偏光フィルム。
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolpatents-wipo patents-wipo
5%以下であり、ソラリゼーション(波長450nmにおける分光透過率の劣化量)が5.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèrespatents-wipo patents-wipo
太陽電池の分光感度測定装置
Au-delà de ce délai, la Banqueexercerason meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéespatents-wipo patents-wipo
このため、分光素子5の後段に種々の光学部品等を配置することが可能になる等、光学設計の自由度が向上する。
Grâce à vouspatents-wipo patents-wipo
光学顕微鏡、及び分光測定方法
J' ai volé l' un des muffins d' Amandapatents-wipo patents-wipo
分光測定による特定成分の測定方法
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionspatents-wipo patents-wipo
次に、検出された発光の強度の分光スペクトルにおいて水素原子に起因する第1のピークと第1のピークとは異なり水素原子に起因する第2のピークとの強度比を、予め強度比と窒化膜の膜質を表す指標との関係から算出された基準値と比較した結果を用いて、プラズマPの評価を行う。
Dealer de hasch!patents-wipo patents-wipo
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
光の入射を受けて発電を行い、表面に銀を含むフィンガー(20a)が設けられた太陽電池(20)と、フィンガー(20a)を覆い、チタン又はその化合物及び樹脂を含む第2充填材(28)とを備え、フィンガー(20a)は、ラマン分光散乱測定において波長1500~1700cm-1にピークを持たない太陽電池モジュール(100)とする。
Non je ne sais pas comment on faitpatents-wipo patents-wipo
赤外分光法を用いた血液中のグルコース濃度を測定する方法及びそれを用いた装置
Dans le cas de Jäkl Karvina, lpatents-wipo patents-wipo
1)樹脂層(A)は、テレフタル酸を85mol%以上含み、2)樹脂層(A)は、少なくとも2層から構成され、かつ内容物と接する最上層の樹脂層(a1)が、ワックス化合物を、最上層の樹脂層(a1)に対して、0. 10~2.0mass%含有し、3)最上層の樹脂層(a1)に対して、ラマン分光法による1615cm-1のラマンバンドについて、長手方向のピーク強度と厚み方向のピーク強度比(IMD/IND)の最大値が、1. 0以上4.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniespatents-wipo patents-wipo
本発明の塗色の評価方法は、着色顔料と光輝性顔料を含む塗料の塗色の評価方法であって、前記塗料の塗膜の分光反射率を測定し、前記分光反射率から、L*C*h表色系における明度L*と彩度C*の比であるC*/L*を計算する。
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinpatents-wipo patents-wipo
電子分光分析方法及び分析装置
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempspatents-wipo patents-wipo
そして、この分光感度測定装置は、前記バイアス光の放射スペクトルを変更可能に構成されている。 したがって、この分光感度測定装置は、互いに異なる複数の放射スペクトルの各バイアス光に対する太陽電池の分光感度を測定することができる。
Il nous faut du tangible pour garder le budgetpatents-wipo patents-wipo
容器を移動させながら、当該容器に保持された液体の光学的特性を波長の異なる複数の光によって測定する自動分析装置で使用する測光装置及び自動分析装置。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréepatents-wipo patents-wipo
端末装置を用い易い分光光度計を提供する。
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirepatents-wipo patents-wipo
標本検査装置は、テラヘルツ波の光線を発生する発振部14-2と、テラヘルツ波を薬剤へと先導する光学系14-3と、被検査物を透過したテラヘルツ波を電気信号として検出する検出部16-4と、検出部16-4により検出された電気信号の時系列波形と、予め求められた前記標本に特有の成分を示す時系列波形とに基づいて、標本に異種もしくは異物が含まれているか否かを解析し判定するか、あるいは検出部16-4により検出された電気信号から分光スペクトルを求め、該分光スペクトルから複数の特徴量を抽出し、抽出された特徴量と、予め求められた薬剤に特有の成分による分光スペクトル(指紋スペクトル)から抽出された特徴量と、に基づいて、薬剤に異種の薬剤が含まれているか否かを判定するコンピュータ20と、を具備する。
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetspatents-wipo patents-wipo
分光測定前の粗調工程では、移動鏡を移動させ(#11)、移動鏡での反射光と固定鏡での反射光との干渉光を4分割センサで受光したときの各分割素子の出力を合算して、干渉光のコントラストの変化を検出するとともに(#12)、そのコントラストの変化に基づいて、両反射光の相対的なチルト量を検知して(#13)、初期のチルト誤差を補正する(#14)。 一方、分光測定前の微調工程では、両反射光の干渉光を4分割センサで受光したときの各分割素子の出力の位相差に基づいて、両反射光の相対的なチルト量およびチルト方向を検知して初期のチルト誤差を補正する。
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxpatents-wipo patents-wipo
CoRoT 102918586 (CoRoT Sol 1): 比較的明るい食連星の CoRoT 102918586 は二重線分光連星 (double-lined spectroscopic binary) である。
Ou préfères- tu me payer maintenant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】原料金属板を積層して各積層間にナノ構造炭素材料を介在させて積層体となし、積層体をナノ構造炭素材料酸化分解温度以下の積層体鍛造可能温度域に加熱し、非溶融状態で鍛造してナノ構造炭素材料を金属層内に打ち込み、ナノ構造炭素材料の結晶状態を維持しつつ金属層表面から内部に分散させる工程を含み、ラマン分光スペクトルの高波数側に「G-band」及び「D-band」の二種類のピークが観測されるカーボンナノチューブ層からなり、積層数2の5乗及びそれ以上でカーボンナノチューブ層なしの玉鋼に比して 5%以上向上したビッカース硬度を有する刃物鋼、摩擦係数に優れた摺動鋼、捩れ耐性に優れた工具鋼である。
Plein de gens respectables vont chez les putespatents-wipo patents-wipo
光学部材の姿勢調整機構、マイケルソン干渉計、およびフーリエ変換分光分析装置
J' ai bien fait d' aborder le sujetpatents-wipo patents-wipo
X線光電子分光分析によって得られるXPSスペクトルにおいて、結合エネルギーが402eV以上405eV以下の範囲にピーク位置を持つ成分が含まれ、且つ窒素の1s電子に帰属するピークエネルギーの強度をピーク分離によって求めたとき、式(1):A/(A+B)≧0.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperpatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.