分光光度計 oor Frans
分光光度計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
spectrophotomètre
端末装置を用い易い分光光度計を提供する。
La présente invention porte sur un spectrophotomètre facilitant l'utilisation d'un dispositif terminal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.ted2019 ted2019
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukupatents-wipo patents-wipo
1~10%含有し、波長380nm~780nmにおける吸光度の最小値が0. 3以上であって、厚み0.8mmのガラス板にしたものの鏡面仕上げ表面にビッカース圧子(先端部の角度は136°)を用いて圧痕を形成した際のクラック発生率が50%となるビッカース圧子の押し込み荷重が150gf以上であり、マグネタイト結晶を含有しないことを特徴とする。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etpatents-wipo patents-wipo
複数のマッハツェンダー干渉計を有する光変調器の特性評価方法
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrepatents-wipo patents-wipo
計測精度の高い熱式流量計を提供するために、流量検出部と、前記流量検出部が配置される副通路と、前記流量検出部から得られる信号を入力し外部に信号を出力するLSIと、を有し、前記副通路の側壁は、前記流量検出部と前期LSIとの間、もしくは、前記LSI上に配置され、前記LSIの内部に設けられた拡散抵抗の長手方向がSi単結晶の<100>軸と平行である構成とした。
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetpatents-wipo patents-wipo
本発明は、キセノンフラッシュランプを用いた分光光度計において、過去の蓄積データとの照合が可能な分光光度計、及びその性能測定方法を提供する。 通常は、キセノンフラッシュランプからの光束を用い、凹面鏡を介して分光器で任意の波長に分光し、試料を透過した光束を光検知器で検出することで、分光分析を行う。
Les boîtes de conserve s' enfuientpatents-wipo patents-wipo
X線光電子分光法で測定した際に、銀酸化物由来の酸素の状態比率が15%未満である銀粒子(A)及び300°C以上の沸点を有するアルコールまたはカルボン酸(B)を含むことを特徴とする接着剤組成物である。
jours pour les pouletspatents-wipo patents-wipo
イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.patents-wipo patents-wipo
【解決手段】PVAを含むマトリックスにヨウ素系色素が吸着している偏光フィルムであって、当該偏光フィルムの断面をラマン分光測定して得られる、フィルムの一方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をMとし、フィルムの他方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をNとした際に(但し、M≦Nである)、M/Nが0. 91以下である、偏光フィルム。
Le témoin a avoué qu' il a mentipatents-wipo patents-wipo
酸化性物質の総濃度測定方法、酸化性物質の総濃度測定用濃度計およびそれを用いた硫酸電解装置
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.patents-wipo patents-wipo
電磁流量計およびコア
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.patents-wipo patents-wipo
接触式温度計
Rémunérationpatents-wipo patents-wipo
常温接合装置は、排気装置とガス供給装置と圧力計と清浄化装置と圧力コントローラと圧接機構とを備えている。 その排気装置は、チャンバーの内部から気体を排気する。
Toutes partiespatents-wipo patents-wipo
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLDS LDS
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Ça n' a rien de religieuxpatents-wipo patents-wipo
5%以下であり、ソラリゼーション(波長450nmにおける分光透過率の劣化量)が5.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcepatents-wipo patents-wipo
太陽電池の分光感度測定装置
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?patents-wipo patents-wipo
このため、分光素子5の後段に種々の光学部品等を配置することが可能になる等、光学設計の自由度が向上する。
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassepatents-wipo patents-wipo
光学顕微鏡、及び分光測定方法
Les flics sont rentrés s' en jeterunpatents-wipo patents-wipo
分光測定による特定成分の測定方法
Je crèche juste chez une amiepatents-wipo patents-wipo
0質量%に調整した水分散液において波長400nmの光に対して吸光度1. 00以上を与えるものであり、且つ、前記砥粒の含有量を1.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?patents-wipo patents-wipo
中国ではポルトガル人の初期の宣教者が,各々九枚から成る三組に加えて上位のカード三枚,計30枚で構成されるトランプを発見しています。
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Faites- lui la conversationLDS LDS
ロゴスキー計器用変流器の異常診断装置
Salut Louise, je suis Willpatents-wipo patents-wipo
実施形態にかかる電磁流量計は、一例として、管と、ベース部材と、コイルユニットと、を備える。
Il est permis dpatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.