加齢黄斑変性 oor Frans
加齢黄斑変性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Dégénérescence maculaire liée à l'âge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイヤ加硫成形用金型及びその製造方法
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonpatents-wipo patents-wipo
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrepatents-wipo patents-wipo
3. 17に準拠し、171±3°C、1380±70kPaの条件で5分間加熱加圧して測定された樹脂流れが、15重量%以上50重量%以下である。
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des genspatents-wipo patents-wipo
本発明では、天然ゴムラテックスに尿素系化合物、界面活性剤および極性有機溶媒を添加し、当該ラテックス中の蛋白質を変性処理した後に除去する。
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.patents-wipo patents-wipo
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Tu feras pas ton numéro?LDS LDS
したがって、沸騰水が加熱室(2)内の被加熱物(6)に掛かって加熱斑が生ずることがない。
Un texte ou une émissionpatents-wipo patents-wipo
加槓の場合、符の増加量は大明槓より多く暗槓より少ない。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】実用上問題となる、より高葉齢の重要雑草を効果的に防除できる化合物の提供【解決手段】上記課題を解決できる式(I)で表される特定のピラゾリルピラゾール誘導体が開示される。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.patents-wipo patents-wipo
芯ゴム層14に短繊維を配合する。 歯ゴム層12は、マトリックスゴム100重量部に対して高密度ポリエチレンを10重量部以下含むゴム組成物を加硫して形成されたものである。
Comment Humphreys le connaissait- il?patents-wipo patents-wipo
シリカと変性ポリマーの界面結合の強さを定量化する方法及びその方法を用いて適正化したゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤ
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.patents-wipo patents-wipo
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
fourré dunal à argousierjw2019 jw2019
変性ジエン系ポリマー
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moispatents-wipo patents-wipo
回転体30に対して、互いに間隔を空けて角筒状に且つ着脱可能に組み付けられて、角筒状支持面60を形成する第一の加圧板52と、角筒状支持面60に巻回されて形成された積層フィルムコンデンサ母材66のうち、第一の加圧板52にて支持される積層フィルムコンデンサ母材部分68を、第一の加圧板52との間で挟んで配置される第二の加圧板74と、かかる積層フィルムコンデンサ母材部分68を間に挟んで位置する第一の加圧板52と第二の加圧板74とを挟圧することによって、積層フィルムコンデンサ母材部分68を第一の加圧板52と第二の加圧板74との間で加圧するクランプ治具76とを含んで構成した。
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMpatents-wipo patents-wipo
インクジェット方式では出せない色について、他の印刷方式と組み合わせることによって印刷物として作成された加飾フィルムを提供する。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetpatents-wipo patents-wipo
末端変性ポリマーの製造法
Les parties intervenantes Hpatents-wipo patents-wipo
電動シリンダのロッドと被加圧部材が予期しない衝突を起こすことで生じるオーバーロードにより、電動シリンダやロッドに連結された荷重検出器が破損することを防ぐことができる電動シリンダの制御方法及び制御システムを実現する。
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.patents-wipo patents-wipo
* 善い行い(黄)—わたしは義にかなった奉仕を通して,ほかの人々を助け,神の王国を築きます(3ニーファイ12:16参照)。
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?LDS LDS
彼の絵画は、普遍的なテーマとユダヤ人のテーマの両方を描き続けているが、明らかに色使いは茶系統から黄系統へ移り変わっている。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、加圧室からスピルする燃料によって弁部材のシート面とは反対側の面に弁部材を閉弁方向に付勢する流体力の発生を低減できる。
Que savez- vous sur lui exactement?patents-wipo patents-wipo
神経変性疾患の検査方法
Je peux venir vous voir demain?patents-wipo patents-wipo
空気バネ用加硫ゴム組成物及び空気バネ用ゴム成型体
Je ne peux envahir que les gens perméables au malpatents-wipo patents-wipo
同じことが デング熱 チクングニア熱 黄熱にも言えます
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentted2019 ted2019
変性液状エポキシ樹脂、並びにそれを用いたエポキシ樹脂組成物及びその硬化物
Une fois que je l' aurai, ce serapatents-wipo patents-wipo
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
酸変性ビニル基含有ポリウレタン樹脂と、無機充填剤と、重合性化合物と、光重合開始剤とを含み、前記無機充填剤が、平均粒径d50が0.2μm~3.0μmのシリカ粒子を含む感光性組成物を提供する。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletpatents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.