収賄を行った公務員 oor Frans
収賄を行った公務員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
corruption politique
fr
détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetted2019 ted2019
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
Je salue cette initiative.patents-wipo patents-wipo
値が 0 の場合、既定の入札単価に対する調整は一切行われません。
Ils les brûlent la nuitsupport.google support.google
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。
Vous etes debutant, faut essayersupport.google support.google
妻を虐待し,辱め,侮辱し,妻に対して不義の支配を行う教会の男性は誰であっても神権を持つにふさわしくありません。
L' entraînement?LDS LDS
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesglobalvoices globalvoices
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
Guys And Dolls s' avancepatents-wipo patents-wipo
ここで注意すべきなのは モデル自体だけでなく この過程を通じて行われる 対話が重要だということです
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.ted2019 ted2019
ゴールフロー レポートでは埋め戻しは行われません。
Je ne connais même pas votre nomsupport.google support.google
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etpatents-wipo patents-wipo
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Je ne sais pas pourquoisupport.google support.google
電源電圧実効値の検出を必要としないで、電源電圧の変動に応じて直流電圧の制御を行う。
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lpatents-wipo patents-wipo
熱処理工程は、ばね鋼材に電流を流すことでばね鋼材を加熱する通電加熱によって行われる。 熱処理工程は、ばね鋼材を予め設定された設定温度まで加熱する第1工程と、第1工程後に、ばね鋼材を設定温度で予め設定された設定時間だけ保持する第2工程を有している。
Est- ce que Greene s' en va?patents-wipo patents-wipo
アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[
Voilà mon point de vuesupport.google support.google
不正を行う末日聖徒はその悪事についてだけでなく,教会にもたらす不名誉についても責任を問われるとわたしは主張します。
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLDS LDS
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLDS LDS
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennespatents-wipo patents-wipo
作業機械1は、通信端末装置20と、作業機械1の操作を許可するオペレータを管理する処理を行うモニタ22とが信号線30を介して接続されている。
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOpatents-wipo patents-wipo
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Ces mesures devraient inclure la mise à lLDS LDS
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsted2019 ted2019
取得部(102)は、支払を行おうとするユーザについて、感知された決済装置情報に対応付けられた電子マネー情報の取得を試みる。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrepatents-wipo patents-wipo
帰途に金星フライバイを行うTMKミッションには、"Mavr" (MArs - VeneRa)というコードネームが付けられた。
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquersupport.google support.google
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1925年から1926年に、ギャロッドはジブラルタルで発掘を行い、そして1928年に中東の南クルディスタンに遠征しハザル・メルド洞窟とザルジ洞窟を発掘した。
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.