国力 oor Frans
国力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
puissance nationale, puissance économique du pays
puissance nationale, puissance économique du pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,フランスは国力の絶頂期に,多数の職業の熟練した労働者を失いました。
Kimble, autant que je sachejw2019 jw2019
依然として激しい戦闘が続いており,暴力犯罪がはびこり,開発途上国はいまだに飢きんで国力が弱められていることを知っても,驚いたりはされないでしょう。
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
また,あるニュース雑誌は,「[多くの国では]経済力が,国力の重要な尺度として軍事力に取って代わった」と述べています。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
それから数世紀経てローマ人の家族生活が弱まると,国力も衰えました。
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
米国は,国力を有してはいましたが,ヨーロッパの列強から競争相手とは全くみなされていませんでした。
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indujw2019 jw2019
ある程度の国力を持つ国でまだ加盟していないのは,韓国と北朝鮮とスイスだけです。 スイスでは1986年3月に国民投票が行なわれ,その結果3対1の差で加盟が見送られました。
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahjw2019 jw2019
個人個人が益を得たので,国力が増しました。 不利な経済事情のために社会的また経済的に恵まれない状態や非生産的な境遇に追いやられる人はひとりもいなかったからです。
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
カリエはさらに,「終戦時に,米国はあらゆる点で他の追随を全く許さないほどの国力を有していた」と述べています。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
ロシアは核兵器を原油とガスに置き換え、恐れを欲に代えることで、国力と権力を回復し、文字通り、秀でたアクターとしての国際機構への復帰を買っている。
On se parle ce soirProjectSyndicate ProjectSyndicate
ニューヨークのような大都市は第四期の徴候を見せており,すでに国力を消耗させはじめているものと,多くの人は見ています。
Inutile de revenir!jw2019 jw2019
かれらの発見はヨーロッパ諸国の経済と国力の強化に寄与した。
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソ連の国力は全く巨大な規模にまで成長しました。
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
こうした損失を埋め合わせるため,カルタゴの将軍ハミルカル・バルカスは,スペインに帝国を建設して,カルタゴの国力を回復させようとしました。“
Je veux revenir icijw2019 jw2019
食生活をもう少しつつましくすれば,その豊かな国力によって人類のもっと多くを益することができるのではないか」。
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
変化をもたらすことにより、国力を強め 理数系を始めとした 高度な教育を原動力とする分野において 国を最先端に位置づけることができます。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupted2019 ted2019
ローマの国力が上がるにつれ、徐々に同盟の主導権を握っていった。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,その治世はアッシリア帝国に新たな最盛期をもたらした再組織,拡大,および国力増大の時期として目立っています。
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
アメリカは中国が十分な国力を持った場合 東南アジアや東アジアに勢力範囲を築き アメリカを排除する恐れがあると言います いつか 中国が十分強大になった時には 一方的に国際秩序ののルールを変えようとする 恐れがあるといいます
Ils s' évaderont de gré ou de forceted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.