国産 oor Frans
国産
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
denrées du pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
1970年代、南アフリカ共和国はアパルトヘイト政策のため、国際的な武器禁輸の対象となり、兵器の設計と製造の国産化が必要になった。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、環境大臣アントニオ・ブラック・エッグは、ペルーの農業の65%が、国産製品輸出と観光事業という形で生物多様性に依存しており、年間80億ドル以上にのぼる資産を生み出していることを国に対して指摘している。
C' est bon, je prends le volantgv2019 gv2019
国産では仲介手数料が入らないから。
préparer les opérations de fouille des zones dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本国産のウナギのみを使用する。
Tu sens le tofu brouillé au curryLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タバコ税は微々たるもので、マルボロ一箱が2ドル以下で買え、国産の銘柄についてはその半分以下で手に入れる事が出来る。
Une mousson genre " mousson "?globalvoices globalvoices
国産映画『孔子』に道をゆずるため、『アバター』の2次元バージョンが中国の映画館から引き上げられたとの噂がウェブを駆け巡ったが、政府関係者は即座に否定した。
Vos gueules, vous tousgv2019 gv2019
政府は国産品の愛用を奨励している。
Est- ce que ça va?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
インド政府は宇宙開発のためのより野心的な目標を設定し、国産の打ち上げロケットの製造が決定された。
Un salaud de phallocrateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでもなお、悪名高い旧ソ連の独裁者、ヨシフ・スターリンにちなんで名付けられた国産茶の販売は、ウクライナのネット市民の間で熱い議論を引き起こした。 今回の場合は、業者が限度を越えている、と感じたネット市民が多かった。
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellegv2019 gv2019
タイトルの通り、記事ではViktoriaがなぜロシアを出ようと思ったのかがつづられる。 乏しい安全性、中途半端な医療体制、低い教育水準、プロ意識の欠如、高い不動産価格、汚職の蔓延、低品質の国産製品、人々の権利や自由に対する軽視、そしてViktoriaにとって一番の要因は、「他人を見下す、そしてまるでファシズムのように不寛容な」ロシア人の気質だ。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiegv2019 gv2019
国産のマリファナ
Piste d’auditjw2019 jw2019
翌年1月、クラシック二冠が評価され、当年の最優秀4歳牡馬と最優秀父内国産馬に選出された。
Donc, j' ai raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有限会社“KSP Steelトレード・ハウス”のお蔭で、カザフスタン内お客様の80%が、国産のパイプ製品を購入するようになった。
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでも日本の会社はアメリカの商社と共同でヘリコプターや演習機を製作してきたが,第二次世界大戦後の世界において,日本人が国産の戦闘機を製造するのはこれが最初である。
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
米国製のたばこは多くの国で人気を得ましたが,インド,中国,日本,イタリア,ポーランドなどでは,国産のたばこで内需を満たしていました。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
また,ドイツのフォルクスワーゲンとか,日本のトヨタ・ダットサンなどの外車が殺到して,国産車の中に割り込んでいる。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
ガーナの女性ブロガーたちのリーダー的存在の一人であるジャミラ・アブドゥライは、ソーシャルメディアを利用した国産品の宣伝の必要性を強調した。
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomgv2019 gv2019
国産打ち上げ機のSLV3の初打ち上げは1979年に行われ、一度目は失敗だったものの、1980年、81年、83年の3回の打ち上げではロヒニ系統の衛星を低軌道に投入した。
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
T:RIMは国産の部品と国内開発されたソフトウェアを使うべきだ。
Celui- ci vous vagv2019 gv2019
明らかなことは 今後求める資源は 願わくは 今よりも クリーンで安価で 国産 我が国が所有するものです そんな資源は既にあります 天然ガスです
autres machines et appareilsted2019 ted2019
ロケットサン(英語版) 当時のトルコの防衛産業の能力を改善し、また国防に対して自国が寄与する量を増やすという指示により、防衛産業次官は、国内のある防衛産業企業群を共同の目標へまとめるための優れた触媒として「国産戦車」を用いること、そしてトルコ陸軍に、近代戦車の形状を持ち、より優れた火力を持つ車輌を供給することを決めた。
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、この中傷という作戦は裏目に出てしまったようだ。 アドの支持者たちは今回の中傷を、同じ #KalypoChallenge (本当のブランド名より1つpが少ない) のハッシュタグを付けて、カリーポやその他の国産のパックジュースを持った自分の写真をアップするという、多くの人が参加するイベントに変えてしまったのである。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.