塁塞 oor Frans
塁塞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bastille
fort
forteresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Les références faites au règlement abrogé spatents-wipo patents-wipo
この 穴 を 塞 ご う
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ兵は攻囲土塁を急造し,昼夜を問わず脱走を防ぐため,切れ目なく続く壁,もしくは柵を市全体の周囲に築きました。
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
システム を 塞 い で る トロイ の 木馬 が あ る
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
血管塞栓用デバイス
Je part tôt demain matinpatents-wipo patents-wipo
彼 の 口 を 塞 が な きゃ と 思 っ た
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PDGF-BB又はIL-8の発現量を指標とする肝動脈塞栓術を施術された肝細胞癌患者における化学療法の治療効果を予測する方法および当該予測する方法により治療効果を示す可能性が高いと予測された癌患者を治療するための抗腫瘍剤。
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futurespatents-wipo patents-wipo
土塁によっては,底の部分に幾つか穴があいていて,そこから新鮮な空気が入るものもあり,また暑い季節には,地下から引き込まれた水が蒸発して空気を冷やす仕組みにもなっています。
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
塞栓物捕捉用の医療器具及びその製造方法
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»patents-wipo patents-wipo
本発明は,優れた血管性疾患の予防及び/又は治療用医薬組成物を提供するものとして有用であり、動脈血栓症、虚血性心疾患、虚血性脳疾患、肺動脈塞栓症、末梢循環障害、再狭窄および再閉塞、本態性血小板増加症などの予防及び/又は治療用医薬組成物を提供するものとして特に有用である。
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.patents-wipo patents-wipo
レイザー は 3 塁 に 向か い ま す 。
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この女性パターンの症候群は 微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurted2019 ted2019
他 の 出口 を 塞 い で...
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 そして,わたしはあなたを彼らの手に渡し,彼らは必ずあなたの土塁+を打ち壊し,あなたの高い所は必ず取り壊されるであろう+。 彼らは必ずあなたの衣をはぎ取り+,あなたの美しい品々+を取り,あなたを裸にし,何も身に着けないままにさせて残して行く。
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés auxpoints a), b et cjw2019 jw2019
例えば,ローマの将軍ティツスが,イエスの預言通り先のとがった杭で塁を築き,包囲されたエルサレム内に飢餓状態が臨むのを早めたことを伝えています。(
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
勝利 の 道 を 塞 い で い る
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一行は暑い太陽の照りつけるもとを汗をふきふき,メギドの土塁の頂上にまで進み,かつてのとりでの跡を見ました。
Je crois que ouijw2019 jw2019
ある種のアリは,自分たちの巣の周囲や上部に土や小枝を積み上げて,土塁つまりアリづかを築きます。
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cjw2019 jw2019
イエスは,「あなたの敵が,先のとがった杭でまわりに塁を築き,取り囲んで四方からあなたを攻めたてる日が来る」と言っておられた。)
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
心臓冠動脈の分枝血管に一時塞栓剤を投与することにより、前記分枝血管の血流遮断を行う分枝血管閉塞工程;及び前記分枝血管閉塞工程の所定期間経過後に、心筋梗塞を起こそうとする目的の冠動脈に一時塞栓剤を投与することにより、前記冠動脈の血流遮断を行う工程を含む作製方法である。
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBpatents-wipo patents-wipo
2015年1月20日、主宰エドガー・フローゼがウィーンにて肺塞栓症で死去。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procéduresde passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年8月,ハンガリーの1人の兄弟が肺塞栓症で入院しました。
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
【課題】肺動脈に存在する血栓を迅速に破砕することができ、もって肺塞栓症に対する有効な治療効果を得ることができる医療器具を提供する。 【解決手段】医療器具10は、生体の気道内に導入可能な長尺状の本体部20と、本体部により生体内へ導入可能に構成され、超音波振動を生体内において発振する超音波発振部30とを有している。
Ils ont une brigade en position et c' est toutpatents-wipo patents-wipo
復元された城塁の部分を一望するとわかるように,古代都市ペルガモンは国家崇拝の盛んな所でした。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
ワイヤ集合体は、塞栓物を捕捉するための空間を規定する捕捉ベース部21と、当該捕捉ベース部21から延びる3本の脚部22~24と、を備えている。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementpatents-wipo patents-wipo
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.