大衆媒体 oor Frans
大衆媒体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mass media
ja
読み方:たいしゅうばいたい
médias de masse
ja
読み方:たいしゅうばいたい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
OK, je reformule.Où est l' arme?patents-wipo patents-wipo
接合システム、接合方法及びコンピュータ記憶媒体
Il y a lieu de noter qupatents-wipo patents-wipo
尿分析方法、その装置、前記分析方法に用いられるプログラム、およびその記憶媒体
Du pognon, du vrai!patents-wipo patents-wipo
光記録媒体とその製造方法
Dispositifpatents-wipo patents-wipo
ガラス板の成形強化装置1Aは、ガラス板W2を基準面S上で搬送する搬送手段2と、湾曲形状に成形されたガラス板を加熱する加熱手段と、ガラス板の板厚方向の両面に冷却媒体を吹き付けてガラス板を急冷する急冷手段6とを備え、加熱手段は、ガラス板に高周波を印加してガラス板を加熱する電極16、17を有する電極部12と、電極に高周波電圧を印加する電源部13と、電極の基準面に対する距離を調節可能な電極配置調節手段14とを備え、急冷手段は、先端に開口24が設けられた複数のノズル30、31を有し、ガラス板の板厚方向の両面に開口を向けて配置されたノズル部25と、ノズルの開口から冷却媒体を排出させる排出手段とを備え、電極部と、ノズルおよび搬送手段とは電気的に絶縁されている。
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariepatents-wipo patents-wipo
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
表示装置、表示方法、制御プログラム、および記録媒体
La porte de derrièrepatents-wipo patents-wipo
香料として有用なスパイシー調、特にクミン様の香気を有し、水性媒体中で安定であり、かつ、他の香料と調合することでスパイシー、グリーン、フローラル、ウッディ、シトラス様の多様な香気を強調し、油、ケミカル、メタリック様の好ましくない臭気を抑制することが可能な化合物及びその化合物を含有する香料組成物を提供すること。
Oh, c' est excitantpatents-wipo patents-wipo
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralepatents-wipo patents-wipo
光磁気記録媒体及び光磁気記録装置
Diamètre intérieur: mmpatents-wipo patents-wipo
ゲーム進行管理装置、ゲーム進行管理方法及びゲーム進行管理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquepatents-wipo patents-wipo
磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録再生装置
Jose, c' est de ta fautepatents-wipo patents-wipo
鑑別装置及び媒体取引装置
Je travaillepatents-wipo patents-wipo
無限駆動媒体を備えた搬送システムとそのキャリアの識別方法並びにキャリア
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.patents-wipo patents-wipo
保守計画策定システム、保守計画策定装置、制御方法、及び記録媒体
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.patents-wipo patents-wipo
コンピュータ、プログラムおよび記憶媒体
Nous le prouverons au besoin. "patents-wipo patents-wipo
本技術は、輝度のダイナミックレンジが広いクローズドキャプションを適切な明るさで表示させることができるようにする再生装置、再生方法、および記録媒体に関する。
Colleen, c' est inappropriépatents-wipo patents-wipo
画像表示装置及び画像表示方法、記憶媒体、並びにモニタリング・システム
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viepatents-wipo patents-wipo
生体情報処理方法および装置、記録媒体並びにプログラム
La police est peut- être au courant, maintenantpatents-wipo patents-wipo
記録媒体、記録方法、記録装置、再生装置、データ伝送方法およびサーバ装置
Embrassons- nous encorepatents-wipo patents-wipo
磁気記録媒体及びその製造方法
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.patents-wipo patents-wipo
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
水系インクの吐出安定性及び保存安定性に優れ、特に低吸水性の記録媒体に画像を形成した際の速乾定着性及び画像均一性に優れるインクジェット記録用水系インク、及び該水系インクを用いる画像形成方法を提供する。
Ça fait du bien de te voir Ottopatents-wipo patents-wipo
情報処理装置、情報匿名化方法、及び、記録媒体
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSApatents-wipo patents-wipo
電子放出素子の製造法及びそのための記憶媒体又は記録媒体
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.