大衆騒動 oor Frans
大衆騒動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
émeute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
Vous là- bas... qui ruminez!jw2019 jw2019
このことは,学校でただならぬ騒動を巻き起こしました。
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
世界の大部分が第一次世界大戦によってもたらされた状況に対処しようとまだ努力していた時,そしてアドルフ・ヒトラーがヨーロッパで騒動を起こしていた時,米国テキサス州に住むエホバの証人で,ケイト・ゴアスという名の女性とその娘マリアンの二人は,聖書に収められている平和の音信を広めるためにさらに多くのことを行ないたいと決心しました。
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
また、大衆的にも成功を収めた。
Je rentre dîner chez moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
真の歴史を形成するのは大衆である。
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナチ運動は,巧みな宣伝活動を通して大衆を組織し,喜んでその運動の政治目標を遂行する道具に仕立て上げることに成功しました。
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
大衆の意見にいつも進んで耳を傾けたと言われている世宗大王は,この問題に頭を痛めていました。
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
そのうえ,彼らは一般大衆とは違って「死すべき人間の難儀に遭うことも」なく,生活必需品を手に入れるために奮闘する必要もありませんでした。
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
それに,イエスが民衆の間に引き起こしていた騒動や争いは,ナザレで成長していた時の,彼らが知っていたイエスには全く考えられないことです。
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
そうした人は,革命による変革こそ大衆の望むより良い時代を招来するものであると考えています。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
やがて大衆はそう信じるようになり,産業の成長は確実になったものの,現在のような浪費的傾向が一般化しました。
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationjw2019 jw2019
ユダヤ人の祭りの時期になると,騒動に備えてその都市のローマ軍が増強されました。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
ジェーン は 今 や 大衆 の 莫大 な 共感 を 得 て い る
On devrait y aller, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 キリスト教世界,特にその僧職者と主だった人々は,一般大衆に属するはずの多くのものを詐欺的な手段で手に入れてきました。
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.jw2019 jw2019
これは明らかに,実利的な考えを持つ一般大衆に一層訴えるものがあります。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
そこには永続する基準がなく,大衆の判断はいつも変化する。
Tu me manquesLDS LDS
5 しかしユダヤ人たちはねたみを抱き+,市の立つ広場をぶらつく者のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織し,市に騒動を起こしはじめた+。
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
犯罪に抗議する大衆の声が高まり,1845年,ニューヨークに警察隊ができました。
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
使徒 26:28)歴史家のタキツスによれば,西暦64年までに,その名称はローマの大衆の間でも広まっていました。
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
これを大衆向けの乗り物にする 計画というのは あるんでしょうか?
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementted2019 ted2019
6 一方,偽りの宗教の世界帝国である「大いなるバビロン」は,一般大衆にほとんど慰めを与えてきませんでした。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
本論文の19世紀以降の検証に基づいて、最も大衆的な組織における内容から分類された100以上の組織から編成される。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesspringer springer
ところが、私たちにショックだったのは その映画が大衆の関心を捉え イギリスとスコットランドとスカンジナビアでは学校での 必須視聴科目になったのです
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.