大衆小説 oor Frans
大衆小説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
littérature pop
roman populaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に小説を1~2冊読めます
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCted2019 ted2019
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Les modalités de cette référence sont arrêtées parles Etats membresjw2019 jw2019
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
スタイロンの他の2人の娘も芸術家であり、パオラは国際的に評価される現代舞踊家、アレクサンドラは『すべてが有能な女達』(All The Finest Girls、2001年)を書いた小説家である。
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairested2019 ted2019
彼は小説を読むために腰を下ろした。
Désormais, appelle- moi WillieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また、大衆的にも成功を収めた。
Je vous avais dit que j' étais à sec?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポール・アダンは最も多産な象徴主義小説家であった。
Nous avons un pic de puissanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
この物語が中国の労働者層に愛されるのは、その反逆精神ゆえである。 明朝や、また中国最後の王朝・清朝が、共にこの小説を発禁処分としたのも無理はない。
A vos marques, prêts, partez!gv2019 gv2019
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
Ca va dérouiller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
真の歴史を形成するのは大衆である。
Tu as un copain?- NonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナチ運動は,巧みな宣伝活動を通して大衆を組織し,喜んでその運動の政治目標を遂行する道具に仕立て上げることに成功しました。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
大衆の意見にいつも進んで耳を傾けたと言われている世宗大王は,この問題に頭を痛めていました。
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
そのうえ,彼らは一般大衆とは違って「死すべき人間の難儀に遭うことも」なく,生活必需品を手に入れるために奮闘する必要もありませんでした。
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
私の趣味は小説を読むことです。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『真珠の耳飾りの少女』(しんじゅのみみかざりのしょうじょ、Girl with a Pearl Earring )は、アメリカ出身の小説家トレイシー・シュヴァリエによって1999年に発表された歴史小説である。
Penelope, est- ce que ça va?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした人は,革命による変革こそ大衆の望むより良い時代を招来するものであると考えています。
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.jw2019 jw2019
やがて大衆はそう信じるようになり,産業の成長は確実になったものの,現在のような浪費的傾向が一般化しました。
Je craque, Pauljw2019 jw2019
ジェーン は 今 や 大衆 の 莫大 な 共感 を 得 て い る
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.