宋靄齢 oor Frans
宋靄齢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Song Ailing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【課題】実用上問題となる、より高葉齢の重要雑草を効果的に防除できる化合物の提供【解決手段】上記課題を解決できる式(I)で表される特定のピラゾリルピラゾール誘導体が開示される。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexepatents-wipo patents-wipo
ここにある宋時代の磁器は無音のもの,つまり単色調のものであり,それによってうわ塗りの清澄さを強調しています。
Définitionsjw2019 jw2019
一方は,西のヨーロッパ諸国であり,もう一方は中国南部の宋王朝です。
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
モンケと弟フビライは中国南部の宋王朝を襲撃しました。
La taule, je connaisjw2019 jw2019
加齢黄斑変性症易罹患性の判定マーカー並びに判定方法及び判定キット
C' est secretpatents-wipo patents-wipo
糖尿病網膜症及び加齢黄斑変性等の血管新生機序に関連する疾患の治療、予防又は再発防止に適用するための物理的治療法に替わる血管新生阻害効果又は抑制効果を有する新規の組成物を開発し、提供することを目的とする。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquepatents-wipo patents-wipo
それはまさに,齢を重ねた男性の言葉でした。
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLDS LDS
優れた消臭性、特に加齢臭消臭機能を備えた消臭材を提供することを目的とする。
Des blagues en chiffres, bien jouépatents-wipo patents-wipo
一般式(1)で表される化合物またはその塩は、マウス光障害モデルにおける、光受容体細胞死および/または視細胞死に対して抑制効果を有する。 よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekepatents-wipo patents-wipo
本発明は、VEGF受容体チロシンキナーゼ阻害活性を有し、例えば加齢性黄斑変性症等の血管新生又は浮腫を伴う疾患の治療剤として有用な新規化合物を提供することを主な課題とする。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çapatents-wipo patents-wipo
加齢のサインは,円熟性,威厳,内面の美しさを示す証拠となり得るのです。
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
また、本発明の方法を用いれば、精巣細胞が由来する動物の齢の差異に左右されず、安定して効率よく雄性生殖系列幹細胞を増殖させることが可能となり、特に出生前動物の精巣細胞から高効率で雄性生殖系列幹細胞を樹立することが可能となる。
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrepatents-wipo patents-wipo
式(I)〔式中、Raはそれぞれ独立して、ハロ、ヒドロキシ、アルキル、ハロ置換アルキル、アリール、ハロまたはアルキル置換アリール、アルコキシ、ヒドロキシまたはカルボキシ置換アルコキシ、アリールオキシ、ハロまたはアルキル置換アリールオキシ、CHO、C(O)-アルキル、C(O)-アリール、C(O)-アルキル-カルボキシル、C(O)-アルキレン-カルボキシエステルおよびシアノから成る群から選択され、mは0~4から選択される整数である〕の化合物を含む、ドルーゼンの除去および/または形成抑制用、および/または、加齢黄斑変性の処置および/または予防用の医薬組成物を提供する。
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementpatents-wipo patents-wipo
加齢黄斑変性の易罹患性判定方法は、被験者由来の試料に含まれるLOC389641遺伝子の5'末端から3'末端に向かって238番目の塩基の種類を決定する工程を含む。
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.patents-wipo patents-wipo
宋で武氏の族が反乱を起こしたが鎮圧され、武氏と穆氏は追放された。
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たしかに,何千年も昔に書かれた詩篇が,人間の齢にかんするかぎり,状態があまり変わっていないことを示しているのは事実です。
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
その事は 遺伝子のどこかに DNAのどこかに 加齢を司る遺伝子が それぞれ違った寿命をもたせる遺伝子があることを 示唆しています
Ok attends.Ne paniquons pasted2019 ted2019
入宋して現地で歿す。
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、G-CSFとエリスロポエチンを組み合わせて投与することにより、脈絡膜新生血管の形成を抑制し、加齢黄斑変性症等の疾患を予防・治療することが出来る。
Je suis navrépatents-wipo patents-wipo
アダムのセツを生みし後の齢は八百歳にして男子女子を生り』。
Écoutez- les!jw2019 jw2019
2014年8月、シンガポール政府は、山焼きにより靄(もや)を発生させた国内外の企業に対し最高で2百万ドルの罰金を科す措置を開始した。
Je le connaissaisgv2019 gv2019
それでもし、我々が加齢を遅らせたり 止めたりできないのだとしたら 私はここで何をしているんでしょう?
Suis- je coincée là?ted2019 ted2019
前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、TNF-α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。
Oui, à plus tard, Brianpatents-wipo patents-wipo
本発明は、JIS A 6206に規定する活性度指数(材齢7日、ブレーン比表面積が3500cm2/g以上で5000cm2/g未満の場合)が85以下である高炉スラグ粉末、セメント、石灰石粉末、およびトリアルカノールアミンを少なくも含むセメント組成物を提供する。
On devrait y aller, AJpatents-wipo patents-wipo
(笑) 加齢を病気のように捉えています
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeted2019 ted2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.