家電機器 oor Frans
家電機器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appareil ménager
fr
appareil destiné à assurer des besoins domestiques
家電機器の操作システムおよび家電機器を操作するためのプログラム
Système d'actionnement pour appareils ménagers électriques et programme d'actionnement d'appareils ménagers électriques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
充電装置、充電器、電子機器、及び充電制御方法
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBpatents-wipo patents-wipo
照明装置、照明機器および表示装置
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementpatents-wipo patents-wipo
本発明の稼働情報出力装置(1)は、生産機器(3)が処理を実行するときに消費する、または発生する物理量の時系列データを取得する電力データ取得部(11)と、電力データ取得部(11)が取得した時系列データから、所定時間の時系列データを検出する1サイクル検出部(21)と、1サイクル検出部(21)が検出した時系列データを用いて、生産機器(3)の稼働情報を取得する稼働情報取得部(20)と、を備えているので、容易に詳細な稼働情報を算出、および判別することができる。
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettepatents-wipo patents-wipo
光導波路および電子機器
Je prendrai du thépatents-wipo patents-wipo
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturetmClass tmClass
電子機器および接続外部機器のデジタルインタフェース判別方法
Mon Dieu, Sam, je suis désoléepatents-wipo patents-wipo
提示ステップにおいて抽出した負荷機器を提示する。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLpatents-wipo patents-wipo
車載システム及び端末機器
La partie sur son père, nonpatents-wipo patents-wipo
この装置はクラス B 機器です。
les importations de viandes hachées restent interditessupport.google support.google
AV機器1~3のそれぞれは、表示器150と、AV機器1~3の間を伝送される通信信号を受信して、自AV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データを重畳して送信する通信処理部と、自AV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データまたは通信処理部が受信した通信信号に重畳されていた、他のAV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データの少なくとも一方を表示器150に表示させるAV統合処理部とを備える。
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculepatents-wipo patents-wipo
バッテリを備え、モータを駆動源として走行可能な車両に搭載される車両用電源装置において、バッテリから電気機器へ放電するための外部出力端子と、バッテリの充電状態を検出する充電状態検出手段と、充電状態検出手段により検出された充電状態に基づいて、バッテリの残量P0を、電気機器が使用可能な電力量P1と、電気機器による使用が禁止される電力量P2とに区分けして表示する電力量表示手段とを備える。
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantespatents-wipo patents-wipo
素子搭載用基板およびその製造方法、半導体モジュール、ならびに携帯機器
J' avaisà faire icipatents-wipo patents-wipo
在室人数算出部(61)は、管理されている在不在データ(53)に基づいて、各空調機器によって空気調和される空間に存在する在室者の人数を、空調機器毎に算出する。
Je suis le leader du monde librepatents-wipo patents-wipo
例えば、携帯電話機(20)は、所持状態が所持されている状態であると判別した場合に、通信部(6b)を他の電子機器に従属させてもよい。
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionpatents-wipo patents-wipo
画像形成装置および電子機器
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.patents-wipo patents-wipo
入力装置及びこれを用いた電子機器
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationspatents-wipo patents-wipo
電子機器、制御方法、プログラム、及び撮像システム
Ne cherche pas d' ennuispatents-wipo patents-wipo
アンテナ装置及び通信機器
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellepatents-wipo patents-wipo
この 機器 は 肉体 的 不快 は もたら さ な い
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
携帯電子機器用ポリアミド樹脂組成物および携帯電子機器用成形品
C' est pour ça qu' ils l' ont tuépatents-wipo patents-wipo
2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéessupport.google support.google
電子機器は、表示部と、複数の動作モードを有する他の電子機器から当該他の電子機器の現在の動作モード(例えば、撮影モード/再生モード)に関する情報を読み取る通信部と(S430)、通信部により読み取った動作モードに関する情報に応じて、表示部に表示させるユーザインタフェース画面を切り替える(S450)制御部と、を備える。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukepatents-wipo patents-wipo
暗号化を用いずに消耗品の残量の不正書き換えを防止し、消耗品の不正使用を防ぐことが可能な使用機器を提供する。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumespatents-wipo patents-wipo
指紋消失性硬化膜、及び、その製造方法、並びに、それを用いたディスプレイ、タッチパネル、それらを用いた電子機器
Un beau matin du mois de maipatents-wipo patents-wipo
電子情報機器、タッチパネルコントローラ及び電子情報機器の制御方法
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.