家渡りする oor Frans
家渡りする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
circuler
déplacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Tu as raison, un sportifted2019 ted2019
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureted2019 ted2019
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Et je sais qu' il a besoin de toiLDS LDS
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Et voilà l' anguilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20,21 (イ)流刑にされた「イスラエルの家」の個々の人は,エホバのあわれみを活用することをいつ,そしてどのように許されましたか。(
Ecoutez madamejw2019 jw2019
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際に街頭で千人の個人投資家に 聞いてみました すると興味深いことが分かりました
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendted2019 ted2019
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLDS LDS
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
Des pies grièches qui font du raffutted2019 ted2019
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membresest passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion]doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Je suis en retardjw2019 jw2019
そこには,現代の専門家たちが独力で発見したと考えている多くの事柄が説明されています。
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
発明家たちは数多くのアイディアを 提供してきました
Il s' agit pas du gazted2019 ted2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travailet Concertation socialejw2019 jw2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.globalvoices globalvoices
いろいろな種類の家の写真を持って来るか,あるいは黒板や紙に描く。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLDS LDS
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.