富士スピードウェイ oor Frans
富士スピードウェイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fuji Speedway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
)1968年にはレイトモデル・スポーツマン・シリーズと改称され、間もなくデイトナ・インターナショナル・スピードウェイのようなより大きなサーキットで競われるようになった。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
富士山より高い山は日本にはない。
Ne vous forcez pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(富士の巻第十九帖) 一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蝸牛そろそろ登れ富士の山。
Le découpage, le stockage et le transport sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
富士 山 から 見下ろ す と 森 は 海原 の よう に 見え ま す
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白衣を身にまとったこの“富士講”の人々が山道を登り,頂上で祈りを捧げる姿は現在でも見ることができます。
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
その建物からは壮麗な富士の姿を眺めることができました。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
1932年 - 中央気象台臨時富士山頂観測所設置。
Va dans les rochers!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
富士山と美しい海岸線の間に横たわっているこの地域は,王国の良いたよりを宣べ伝える点でほんとうに楽園のようです。
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうした考え方に添って,富士の裾野を背にした駿河湾に面する,人口20万3,000人余りの沼津市で,際立った進展が見られました。
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
富士登山がいつから始まったのか,正確なことは分かっていませんが,西暦八世紀に書かれた記述から,その筆記者自身が登ったことが確認されています。
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
富士が極めて恵まれた場所に位置していることも,富士の魅力を増し加えています。
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasjw2019 jw2019
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Probablementtatoeba tatoeba
テレビコメディアンのジョニー・カーソンは、インディアナポリス・モーター・スピードウェイでのプライベート・テストでターボカーをドライブした。
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秀麗な姿の富士山と駿河湾の間に広がる風光明美な沼津市も同じ問題を抱えていました。
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsjw2019 jw2019
夢想家肌の人にとって,収穫がすんだばかりの裾野を見おろしながら月の光に輝く,新雪をかぶった秋の富士の姿は,何ものにも比べがたい光景でしょう。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
同書は,富士山ろくにある2,500ヘクタールの青木ヶ原樹海を自殺の“お薦め場所”としている。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
12世紀ごろからは信仰登山を目的とする人々が正式に登りはじめ,17世紀になると“富士講”と呼ばれる登拝者の組織が現われます。
Bien. regardons çajw2019 jw2019
日本の自動販売機のほとんどは屋外に設置されており,雪をいただいた富士山頂にも一つある」。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
近くの富士会衆で宣教者たちが奉仕を始めた時,その会衆では姉妹たちがすべてのしもべの職務を果たしていました。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
また,富士には独特の雲がわいて,見る人の心を魅了します。
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ljw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.