就労する oor Frans
就労する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
travailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013年11月にサウジアラビア南西部の街ジザンで不法就労中に警察に逮捕、送還されたあるイエメン人は、収容所で一晩過ごした後、サウジアラビア当局にバスでアル・トゥワルの国境検問所からイエメン側に送還されたと述べた。「
Salut!J' allais trop vite?hrw.org hrw.org
しかし、しっかりしたモニタリングを実施し、バングラデシュが難民申請者に国境を閉ざさず、難民に対して教育、健康、就労の権利を尊重していくようにしなければならない。」
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!hrw.org hrw.org
仕事が不快なものであることを説明するために,労働者はしばしば,賃金だけでなく就労時間や労働条件のことをも心配する工場労働者や事務員や社会事業家の行なうさまざまの抗議やストなどを指摘します。
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
ぜいたく品を求めるための余分のお金を得ようとして,就労時間のために集会に出席できなくなったり,余分に働くため,すっかり疲れて集会に出かけられなくなるような世俗の仕事をなぜ引き受けるのですか。
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
そのうち労働年齢に該当する男性の半数以上が海外で就労先を探すとされており、中でもロシアへ行く者が圧倒的に多い。
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.gv2019 gv2019
インドなど各国で多くの子どもたちが、子ども時代にチャンスを得る機会がないままに就労している。
Ned a dit que vous aviez fait pirehrw.org hrw.org
大人のためのプログラムには コンピュータのクラスや 就労支援があります
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderted2019 ted2019
家業とは児童の就労を意味しますが、
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoirested2019 ted2019
雇用主のもとを去った家事労働者は、雇用主から「失踪」と通報される危険がある。 送還されるとともに、今後の就労は禁止され、刑事訴追の対象となる可能性もある行政処分だ。
Quelqu' un se souvient d' une chanson dehrw.org hrw.org
わたしは,ドイツ当局の要求する就労許可証を持っていなかったので,ドイツへ連行されて,強制労働に服させられる危険を冒していました。
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
アメリカ合衆国における社会保障番号(しゃかいほしょうばんごう、英: Social Security number, SSN)、ソーシャルセキュリティー・ナンバーは、社会保障法(the Social Security Act)205条C2に定められる、市民・永住者・外国人就労者に対して発行される9桁の番号。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の歴史の中でも,就労時間をいっそう少なくしながら,労働に対するいっそう多くの報酬を要求する現代においては,自分の行なう事がらに幸福を求め,同時に神の是認をも求める人すべてにとって,仕事に対する自分自身の態度を吟味するのは賢明なことです。
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
資力調査なし・就労状況に関係なく毎月全市民に対して金銭給付を行うという極めてシンプルな施策であるベーシック・インカムの考え方は、スイスのブログ界全体に議論を巻き起こした。
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soingv2019 gv2019
今 若者たちの多くが厳しい就労条件に 直面する時を迎えている
On peut discuterted2019 ted2019
労力を省く家庭用器具や就労時間の短縮によっても,“ゆとりのある社会”や“時間に追われない暮らし”など実現していない。
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
カナダのニュース雑誌「マクレアンズ」は,日本の平均的な労働者の年間就労時間が2,088時間であるのに対し,カナダの平均的な労働者の場合は1,654時間であることに注意を向けています。
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
ジュネーブに本拠地を置くこの機関が,80年ものあいだ児童就労と闘ってきたにもかかわらず,この問題は特にアフリカや中南米で増大しつづけている。
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
それでは惨事を招きかねないので,開発公社は就労時間外に出席できる無料の英語教室を開設しました。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
親衛隊は銀行口座を閉じてしまい,職を得るのに必要な書類,就労許可証を母に渡そうとしませんでした。「
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
米国コネチカット州ニューロンドンの生まれで、台湾と中国で長年にわたって勉強や就労をしたのち、オーストラリア市民となってすでに20年以上になる。
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?globalvoices globalvoices
ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査により、インタビューに応じた被害者のほとんどが現在も治療を切実に必要としており、就労や就学が難しい状況に置かれ、貧困と飢えが深刻化していることが明らかになった。
Embauché par Lazy- S?hrw.org hrw.org
また,私たちの仕事は,労働組合の定めた就労時間に制約されませんでした。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
こうした人びとは、シリア人用に設置された正規の難民キャンプに合法的に居住することができないが、キャンプ外で住むための家賃を稼ぐために合法的に就労することもできない。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membreshrw.org hrw.org
不法就労者に関する欧州委員会の報告によると,EUの国民総生産の16%は,登録も税金を払うこともしていない事業が上げる収益で占められていました。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
一日の就労時間は長く,労働条件は苛酷です。
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.