岩塩のある場所
Pierre à lécher · bloc à lécher
岩塩 oor Frans
岩塩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
halite
fr
forme minérale du chlorure de sodium
sel gemme
地球には,地下に巨大な岩塩の鉱床があり,中には厚さが幾百メートルに及ぶものもあります。
Dans la terre se trouvent de vastes dépôts souterrains de sel gemme, certains épais de plusieurs centaines de mètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
けれども牛は栄養を補うものを欲し,また必要としていたので,祖父は牛に岩塩をなめさせていました。
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLDS LDS
二次電池用電極活物質は、スピネル型構造を有するリチウムニッケルマンガン複合酸化物を主成分とする二次電池用電極活物質であって、スピネル型構造を有するリチウムニッケルマンガン複合酸化物のX線回折による(111)面のメインピーク強度に対する、岩塩型構造を有する不純物の(200)面のメインピーク強度の比率が2.
Briséis, viens!patents-wipo patents-wipo
「トマス,私たちと一緒に岩塩鉱に行ってみないかね」。
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
地球には,地下に巨大な岩塩の鉱床があり,中には厚さが幾百メートルに及ぶものもあります。
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
高い結晶性を有した、立方体形又は四角柱形の岩塩型酸化物ナノ粒子と金属ナノ粒子との接合構造体を気相中に連続的に発生させる方法を提供することを課題とし、粒子径1~100nmの岩塩型酸化物を構成する卑金属と貴金属との合金ナノ粒子を不活性ガス中で生成させ、該ナノ粒子を不活性ガスとともに高温に加熱している最中に、高温の酸化性ガスと接触させることによって、ガス中に浮遊する合金ナノ粒子中の卑金属成分を酸化させるとともに金属成分と相分離させ、立方体形又は四角柱形の岩塩型酸化物ナノ粒子と金属ナノ粒子との接合構造体を得ることを特徴とする。
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairepatents-wipo patents-wipo
例えば,ウクライナとの国境近くにあるシゲト・マルマツィエイという町の岩塩鉱山で働いていた証人たちは,鉱山から塩を購入して近隣の都市や町で売り,手に入れたお金でトウモロコシを買いました。
Je sais pascequ' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direjw2019 jw2019
申 8:9)金,銀,すず,鉛は輸入しなければなりませんでしたが,岩塩の大きな鉱床があり,ヨルダン渓谷にはれんがや陶器や鋳物などの産業に適した粘土層がありました。(
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
人間は,天然の塩水,海水,岩塩などから塩を得ることを早くより習得してきました。
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
充放電サイクルにおける容量維持率が高く、且つ、充放電サイクルによるガスの発生が抑制されたリチウムイオン二次電池を提供できるリチウム鉄マンガン系複合酸化物を提供する。 層状岩塩型構造を有し、下記式(1) LixM1(y-p)MnpM2(z-q)FeqO(2-δ) (1)(前記式(1)において、1.05≦x≦1. 32、0.33≦y≦0.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolepatents-wipo patents-wipo
良好な結晶配向性を維持しつつも中間層を薄膜化することで、膜の内部応力に起因する基板の反り返りを防止した多結晶薄膜を提供することを目的とし、本発明の多結晶薄膜は、金属基材上に順に、第一層と第二層を積層してなる中間層をなし、前記第一層と前記第二層の結晶構造はそれぞれ、岩塩構造と蛍石構造であることを特徴とする。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.patents-wipo patents-wipo
兄弟たちは,鉱山労働者や岩塩の採取業者,そして農業に従事する人々の家族の多くが宗教的な迷信から解放されて,エホバの忠節な僕になるのを援助しました。
Traitement maximumjw2019 jw2019
その理由としては,工場の仕事の非常に多くが「ひどくたいくつなこと」,近代の工場は「金メッキを施した岩塩坑」のようなものだから,そこで働く労働者は,「自分の仕事や,一家の働き手としての父親の役割に対する誇りを失う」などがあげられています。
C' est nullos, comme boulotjw2019 jw2019
ガイドの説明によると,この場所は,かつて岩塩の溶解場でした。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
岩塩は,かなり離れた所にある塩の採掘所で採れました。
Bien sûr que j' y étaisLDS LDS
長い間、Dürrnberg高地にある岩塩鉱が知られており、この地域の居住者は4000年前に遡る。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不揮発性磁気メモリに、高い熱安定性をもつ記録層を適用した高出力なトンネル磁気抵抗効果素子を装備し、スピントランスファートルクによる書込み方式を適用する。 トンネル磁気抵抗効果素子1は、CoとFeとBを含有する体心立方構造の第一の強磁性層303と第二の強磁性層301と第一の非磁性膜302と第一の拡散層3022と第二の拡散層3021で構成される磁気記録層を持ち、磁気記録層に(100)配向した岩塩構造のMgO絶縁膜304を介して磁気固定層3051を積層した構造を有する。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitpatents-wipo patents-wipo
で表される組成を有し、アークイオンプレーティング法により形成された硬質皮膜であって、X線光電子分光分析法で特定された結合状態に実質的にAl-O結合なしにW-O結合があり、かつX線回折パターンが岩塩型の単一構造を有する硬質皮膜。
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserpatents-wipo patents-wipo
スピネル型構造を有するリチウムニッケルマンガン複合酸化物を主成分とする電極活物質中の不純物の量を限定することにより、放電容量が大きく、良好な高率放電特性を示す二次電池用電極活物質およびそれを備えた二次電池を提供する。 二次電池用電極活物質は、スピネル型構造を有するリチウムニッケルマンガン複合酸化物を主成分とする二次電池用電極活物質であって、スピネル型構造を有するリチウムニッケルマンガン複合酸化物のX線回折による(111)面のメインピーク強度に対する、岩塩型構造を有する不純物の(200)面のメインピーク強度の比率が3.
Qu' est- ce qui se passe?patents-wipo patents-wipo
幾つかの大きな山塊には岩塩が無尽蔵にあると言われています。
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
ハルシュタットに到着した私たちは,車を駐車させておき,それから岩塩鉱山へ行くケーブルカーの方へ向かいます。
Apporte la lettre concernant tes actionsjw2019 jw2019
暑くなってくると,鞍に積んだ岩塩の塊に汗まみれの足がこすれてひりひりしました。
Tu sais tout, hein?LDS LDS
ほかにも,採掘可能なスズ石(スズ鉱石)の鉱床や岩塩,石灰岩,金などがあります。
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
リチウム(Li)および4価のマンガン(Mn)を含み結晶構造が層状岩塩構造に属するリチウムマンガン系酸化物からなる正極活物質を用いたリチウムイオン二次電池において、非水電解液の酸化還元分解による劣化を抑制する。
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéepatents-wipo patents-wipo
本発明に係るハーフメタリック反強磁性体は、ニッケルヒ素型、閃亜鉛鉱型、ウルツ鉱型、カルコパイライト型或いは岩塩型の結晶構造を有する化合物であって、2種類以上の磁性元素とカルコゲン或いはプニクトゲンとから構成されている。
Je pourrais dire la mêmepatents-wipo patents-wipo
ムーア人の商人たちは,塩1グラムに対して金1グラムの割合で交換し,さらにはアフリカ中央部に住む幾つかの部族は,板状の岩塩を貨幣として用いました。
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.