差分バックアップ oor Frans
差分バックアップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sauvegarde différentielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、システムコントローラ20は、対象期間Ttag中又はその直後に取得された複数の画像Imのうち少なくとも1つの画像Imに基づく輝度値と、第1輝度値との差分を画素ごとに算出する。
Vous ne me devez rienpatents-wipo patents-wipo
監視対象領域内で何かの物体が動くと、動いた物体の輪郭内に差分画像が残る。 その輪郭の形状と位置から平面的な特徴が抽出される。
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marspatents-wipo patents-wipo
同期サービス(バックアップなど)の利用には Google アカウントが必要です。
C' est ce que je feraissupport.google support.google
【解決手段】第1の電極53aと第2の電極53bとを備えた蓄電池53と、バックアップの対象となる外部の電源線60に蓄電池53の放電電流Ieを出力する出力ケーブル35と、第1の電極53aの電圧を外部に取り出す第1の接続部61とを有する無停電電源装置11による。
L' Oracle va te recevoirpatents-wipo patents-wipo
ファイルのバックアップを定期的に取り,安全な場所に保存する。
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
それぞれの統計情報には、前の期間との差分と変化率も表示されます。
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeursupport.google support.google
バックアップと同期を使用していれば、この場合もローカル ファイル(ドキュメント エディタやマイマップ以外で作成されたファイル)は通常どおりパソコン上に存在します。
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?support.google support.google
今後再び動画を見たい場合は、バックアップを保存するようにしてください。
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"support.google support.google
カメラ10の車両後方の画像情報に基づいて立体物を検出する立体物検出部33,37と、異なる時刻の撮像画像に基づいて、オフセットさせた(位置合せをした)過去の撮像画像と現在の撮像画像との差分画像から抽出される画素量(エッジ量)と、オフセットさせない(位置合せをしない)過去の撮像画像と現在の撮像画像との差分画像から抽出された所定閾値以上の輝度差を有する画素の積算値に基づいて立体物が静止物体Q1であるか否かを判断する静止物判断部38と、各処理の制御を行う制御部39とを備え、制御部39は、静止物判断部38により検出された立体物が静止物Q1であると判断された場合に、検出された立体物が他車両VXであると判断されることを抑制する。
Un peu vieux pour être flicpatents-wipo patents-wipo
管理者アカウントにログインできない場合、別の管理者にバックアップ コードを生成してもらえば、2 段階認証プロセスを使用してログインできるようになります。
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisessupport.google support.google
バックアップと同期がオンになっている場合、削除した写真や動画はゴミ箱に 60 日間保存された後で完全に削除されます。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitsupport.google support.google
移動局(20)が在圏する一のフェムト基地局(10_1)は、自基地局に対して、報知情報(101_1)に付加した一のSFN1と、移動局(20)で受信された他のSFN2との差分に相当する位相差でSFNの生成を開始するフェムト基地局(10_2)を、移動局(20)のハンドオーバ先として特定する。
Je suis une actrice, Julianpatents-wipo patents-wipo
現地監視制御サブシステム10は差分データ抽出部15により差分データを抽出し、データ変換処理部16により差分データから現地操作画面30の変化の周期性とカーソル画像の変化の断続性の解析結果を用いたデータ変換処理を行う。
Sergent Eversmannpatents-wipo patents-wipo
設定器3が、空調対象空間の温度を取得し、空調対象空間の温度と吸込温度との差分を補正量ΔTとして求め、補正量ΔTの情報を空気調和機に送信し、空気調和機の制御手段は、吸込温度に補正量ΔTを加えた制御温度が、設定された設定温度となるように当該空気調和機の動作を制御する。
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairepatents-wipo patents-wipo
バックアップ後にスマートフォンの全データを消去して、スマートフォンをリセットできます。
Remettez... remettez tout dans... le sacsupport.google support.google
ドライブ] で [組織でバックアップと同期を許可しない] をクリックします。
Tu étais assise à une table avec deux garçonssupport.google support.google
監視対象領域内に動きが無いとき差分画像は0値になる。
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantpatents-wipo patents-wipo
そうしたユーザーに対しては、バックアップ確認コードを生成してログインを可能にできます。
As- tu lu le journal?support.google support.google
そのための変化要因情報の生成法は、任意の変化要因情報のデータを最初の変化要因情報のデータとして設定し、(1)そのデータを利用して、任意の信号データから比較用データを生成して、(2)原信号のデータまたはその原信号のデータを加工したデータと比較用データとを比較し、(3)得られた差分のデータを最初の変化要因情報のデータを利用して任意の信号データに配分することで最初の復元データを生成し、(4)必要に応じて、その最初の復元データを任意の信号データの代わりに用い、同様の処理を繰り返し、(5)その結果得られた、復元データと原信号のデータまたはその原信号のデータを加工したデータとから最初の変化要因情報のデータとは異なる新たな変化要因情報のデータを生成する。
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratspatents-wipo patents-wipo
生成された速度信号とタイヤ冷却ファンの検出速度との差分(減算部19の出力)に応じインバータ20を介してタイヤ冷却ファン11を制御することでローラ2とタイヤの接触面の温度管理を行う。
Plan quinquennal à la Staline?patents-wipo patents-wipo
自動バックアップや手動でのバックアップが画面ロックで暗号化されるようにするには、PIN、パターン、またはパスワードを使用します。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédésupport.google support.google
キーを一時的に利用できない場合は、その際の回避策としてバックアップ セキュリティ コードを生成できます。
Je sais pas quoi fairesupport.google support.google
カスタム レポートのデータの確度と精度を確保するには、重要なカスタム レポート(特に、重要なビジネス指標の記録と分析に使用するカスタム レポート)をカスタム表でバックアップしておくことをおすすめします。
Son PaxiI Ia rend gagasupport.google support.google
次の動画は、Feideshou氏がYoutubeにバックアップしたもので、グローバル・ボイスが翻訳した字幕(訳注:英語および仏語)がついている。
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclarationsur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originegv2019 gv2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.