抗菌特性、抗バアクテリア特性 oor Frans
抗菌特性、抗バアクテリア特性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
propriété antibactérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして、予め定めたアシスト特性に応じて異なる二つの第一閾値Th1及び第二閾値Th2を設定し、旋回方向のアシストトルクTAをステアリング機構に付与する際に、操舵トルクTsの向きと、第一閾値Th1及び第二閾値Th2に対する操舵トルクTsの大きさに応じて、前方位置Xを変更する。
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estpatents-wipo patents-wipo
フォーカス評価値算出部(42)は、撮像部(30)により撮像された撮像画像を取得し、スクリーンに投写された映像のフォーカス状態に応じて変化する特性値をフォーカス評価値として算出する。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxpatents-wipo patents-wipo
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
Tu bosses pour la direction?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明は,IgM型抗Fas抗体を用いることで,初期の変形性関節症の症状を緩和することができるという知見に基づくものである。
Nous votons contre un projet de loi,parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillespatents-wipo patents-wipo
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifsupport.google support.google
ポリオルガノシロキサン-ポリカーボネート共重合体の優れた特性を維持しながら、優れた色外観をもったポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。
Les dispositions de la présente directive spatents-wipo patents-wipo
弾性波測定装置(10)は、高周波バースト信号を最初のボールSAWデバイス(5A)に入力した場合、その最初のボールSAWデバイス(5A)からの出力信号を検出する検出時刻前に、高周波バースト信号の入力先を他のボールSAWデバイス(5B)~(5N)に順次切り替え、検出時刻以後、最初のボールSAWデバイス(5A)から最後のボールSAWデバイス(5N)までの応答特性の出力信号を順次検出する。
Votre carrosse est avancé, Majestépatents-wipo patents-wipo
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialepatents-wipo patents-wipo
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材20の高圧側端面と溝6との間を介して溝6の内部に流入した流体によって、可動シール部材20が皿ばね30の付勢力に抗してロータ2側に押圧されるようになっている。
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerspatents-wipo patents-wipo
複数のマッハツェンダー干渉計を有する光変調器の特性評価方法
Mon père est venu au matchpatents-wipo patents-wipo
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
Mets- le à profitpatents-wipo patents-wipo
したがって、広視野角特性を有するとともに、高品位な表示ができる液晶表示パネルを実現できる。
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.patents-wipo patents-wipo
【課題】 直流重畳特性を損なうことなく、インダクタンス値Lを上げ、さらにQ値の低下を防止することが可能な積層インダクタを提供する。
C' est un signal de rendez- vous d' urgencepatents-wipo patents-wipo
充電システム制御装置(2000)は制御指示送信部(2020)、充電特性情報取得部(2040)、地域情報取得部(2060)を有する。
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # anspatents-wipo patents-wipo
アレルギー性の疾患を改善し、副作用がない抗アレルギー剤として、β位-パルミチン酸を有効成分として含有する抗アレルギー剤を適用できる。
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.patents-wipo patents-wipo
抗リポアラビノマンナン抗体及び当該抗体を用いた抗酸菌症のイムノアッセイ
Tu l' as déjà vu?patents-wipo patents-wipo
正極活物質としてリチウムマンガン複合酸化物を用い、負極活物質としてリチウムチタン複合酸化物を用いたリチウムイオン二次電池において、低温環境下において高い出力特性を示す非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 正極活物質が、リチウムとマンガンとを構成元素として含有するリチウムマンガン複合酸化物を含有し、前記負極活物質が、リチウムとチタンとを構成元素として含有するリチウムチタン複合酸化物を含有し、前記セパレータが無機粒子を含有する非水電解質二次電池を用いる。
J'ai expliqué l'autre jour quetoutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéspatents-wipo patents-wipo
血液腫瘍治療を目的とした抗IL-3Rα抗体
Tu aimes la paella froide?patents-wipo patents-wipo
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarjw2019 jw2019
半導体磁器となる原料を還元雰囲気にて仮焼し、得られる仮焼体を所定形状に成形して還元雰囲気にて本焼成し、立方晶と正方晶が共存するチタン酸バリウムを主成分とする焼結体を形成し、この焼結体を再酸化して、正の抵抗温度特性を付与する。
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairepatents-wipo patents-wipo
保存特性および充放電サイクル特性に優れたナトリウム溶融塩電池を提供する。
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidespatents-wipo patents-wipo
蛍光特性を低下させることなく、耐湿性を大幅に改善することができ、かつ、高い分散性を有する表面処理蛍光体及び該表面処理蛍光体の製造方法を提供する。
assistant des marchés publics (Fonction publiquepatents-wipo patents-wipo
本発明は、ユビキノンの抗酸化作用を養毛効果に寄与させた養毛化粧料を提供することを目的とする。
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairepatents-wipo patents-wipo
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.