指数積分 oor Frans
指数積分
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Exponentielle intégrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私のメッセージは テクノロジーの進歩は 一定速度ではなく 指数的だということです
A.# Autorisation de délivrancedes pièces et équipements pour installationted2019 ted2019
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hpatents-wipo patents-wipo
動物の脳の大きさをアロメトリー分析に基づいて予想する脳の大きさと比較するものに脳化指数があり、この指数は動物の知性の指標の一つとして使用される。
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この課題を達成するため、本発明が提供する車両用動力プラントの制御装置では、少なくとも一つのコントローラは、本動力プラントの複数の状態量がそれぞれの目標値に追従するように、状態量とその目標値との偏差を積分する積分器を含んだ方程式を用いてアクチュエータの操作量を計算する目標値追従コントローラとして構成される。
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéspatents-wipo patents-wipo
本発明は、アーク溶接構造部材に好適な鋼材として、バーリング性、耐溶融金属脆化割れ性および溶接部の耐食性の全てを顕著に向上させた溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板を提供するものである。 本発明の溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板は、素材鋼板の表面に溶融Zn-Al-Mg系めっき層を有し、素材鋼板が所定の化学組成を有し、フェライト相からなるマトリクス中に平均粒子径20nm以下のTi含有析出物が分散した金属組織を有し、下記(3)式で表される溶融金属脆化割れ感度指数H3値が2. 90以下となる鋼成分含有量と板厚t(mm)の関係を有するものである。 H3値=C/0. 2+Si/5. 0+Mn/1. 3+Cr/1. 0+Mo/1.
Il a pris son arme, regardé ses filmspatents-wipo patents-wipo
体系作成部(13)は、指示情報に基づいて特定時間帯に特定の電気料金単価を適用し、且つ時間帯によって変動する電気料金単価を1日に亘って時間積分した積分値が所定値に一致する電気料金体系を作成する。 第2通信部(12)は、体系作成部(13)が作成した電気料金体系の情報をサーバ(4)へ送信する。
Un flacon suffira?patents-wipo patents-wipo
しかし生活水準は劣悪で、人間開発指数では187ヶ国中136位に位置し、その結果、赤道ギニアは、経済ランキングと人間開発スコアの格差が、全ての国の中で飛び抜けて大きい国となっている。
Deux Trois, comprishrw.org hrw.org
【解決手段】与干渉装置と被干渉装置との間の相対的な距離の変化に基づいて推定されるフェージング指数を用いて、前記与干渉装置から送信される無線信号の送信電力を決定する電力制御部、を備える通信制御装置、が提供される。 前記通信制御装置と、前記通信制御装置により決定される送信電力で無線信号を送信する無線通信装置と、を含む通信制御システムもまた提供される。
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?patents-wipo patents-wipo
IT技術は指数的に進化していきます
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireted2019 ted2019
次に、各需要家の電力消費削減特性毎に削減可能量情報を予め記憶させておき、供給曲線Sが所定の曲線に一致するのに必要な削減必要量を算出し、削減可能量情報に基づき、削減可能な供給量を算出し、削減可能供給量を削減必要量で除した削減可能指数Dpを算出する。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerpatents-wipo patents-wipo
バヌアツは2006年に,地球幸福度指数で世界のトップになりました。
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
最終的に希望する1パターン以上の露光面積分のマスクと、光源と、場所が必要になり、フィルム状製品の製造装置が大きくなる。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairepatents-wipo patents-wipo
リクエストが正常に処理されない場合は、指数バックオフのスケジュールに基づいて、最大で数日間、再試行を継続します。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobresupport.google support.google
アルミニウム板材(20)は熱伝導率が150W/m・K以上であり、樹脂系皮膜(3A)は熱硬化性樹脂と黒色顔料成分とを含み、樹脂系皮膜(3A)は波長が3~30μmの赤外線領域における積分放射率が25°Cにおいて0.
T#- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bpatents-wipo patents-wipo
数学を学んで幾何学や微分積分学の専門家にまでなった人が,自分の手や足の指を使ってものを数える方法に逆戻りするでしょうか。 ―ペテロ第二 2:20‐22と比較してください。
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
もし指数的に30回進めば、2,4,8,16 10億になります
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?ted2019 ted2019
学習障害児がすることは,その子の年齢や知能指数に期待される水準に比べると2年以上の遅れがある」。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
そして、アクチュエータの操作に用いるコントローラが別のコントローラから前記目標値追従コントローラへ切り替えられる場合には、前記状態量を状態ベクトルとし前記操作量を入力ベクトルとする本動力プラントのプラントモデルの状態方程式において前記状態ベクトルの切り替え直前の微分と切り替え直後の微分とが一致するように前記積分器の初期値が逆算される。
C' est grave d' envisager çapatents-wipo patents-wipo
あるいは、表面速度ベクトルデータを積分した結果である表面流線の包絡線から特異線を検出する特異点・特異線検出部(11)、ある種点から流体速度ベクトルを積分した結果である流体流線から剥離泡領域を検出する剥離泡領域検出部(12)を有する付着予想領域推定装置(1)を提供する。
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foispatents-wipo patents-wipo
前記酢酸セルロースは、下記で定義される組成分布指数(CDI)が2. 0以下である酢酸セルロースであってもよい。
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionpatents-wipo patents-wipo
積分器回路およびこれを備えたΔΣ変調器
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalespatents-wipo patents-wipo
これより、適正な濃度のClをドープすることで結晶粒界の欠陥準位を保護することができ、さらに、適正な濃度のZnをドープすることで漏れ電流を低減しながらも放射線の積分感度を維持することができる放射線検出器の製造方法および放射線検出器並びに放射線撮像装置を提供することができる。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】視野探査画面生成手段と、固視標表示制御手段と、探査領域設定手段と、探査点設定手段と、視標表示制御手段と、第一計数手段と、第二検出手段と、第二計数手段と、前記第二計数手段により計数され、記憶装置に記憶された回数を、前記第一計数手段により計数され、記憶装置に記憶された総数で除算する視野欠損指数算出手段と、を備え、探査領域は、主に黄斑領域に限局して設定されることを特徴とするので、本発明、黄斑領域視野欠損指数算出装置は、黄斑領域に対する視野欠損領域の比率を、指標として算出することができ、黄斑領域に対する視野欠損の程度を数的に把握することを可能にする。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!patents-wipo patents-wipo
また、粒子径分布指数が1~3の微粒子であることが好ましい。
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.patents-wipo patents-wipo
この曲面上で 積分できますが 記号としては ふつう大文字のΣを使います
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.