斗山ベアーズ oor Frans

斗山ベアーズ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Doosan Bears

voorbeelde

エリック・パーカーという人物で バークカウンティ・ベアーズという アメフトチームの主任コーチでした
Il s'appelle Eric Parker et il état le coach de football pour les Ours de Burke County.

「 ゴー ・ ベアーズ 」 なんて 。
Allez les Bears.

相手はシカゴ・ベアーズ。
Celui-ci signe donc avec les Bears de Chicago.

私達は 「かんばれ!ベアーズ」 と呼ばれ キガリでスナック食品ビジネスを独占するつもりでした それまでキガリにはスナックなんてなかったので 難しくはありませんでした
Nous étions appelées les Bad News Bears, et notre idée était que nous allions nous accaparer le marché de la vente d’en-cas à Kigali, ce qui n’était pas dur parce qu’il n’y en avait pas avant nous.

しかしドナが 食事のメニューを変えたその年に ベアーズは リーグ優勝しただけでなく 州の選手権でも優勝したのです ピーチカウンティ・トロージャンを 28対14で破ってです
Mais l'année où Donna a changé les menus, les Ours ont non seulement gagné dans leur division, ils ont gagné le championnat régional, battant les Troyens de Peach County 28 à 14.

NFL選手のゲイブ・リードはあきらめそうになるのをこらえて,シカゴ・ベアーズ,テネシー・タイタンズと戦いました。
Gabe Reid, joueur de la National Football League, a pensé s'arrêter mais il a persévéré et a joué pour les Chicago Bears et les Tennessee Titans.

ベアーズはだいたい 真ん中程度の成績で終わり 国内でも一、二を争うほど アメフトに熱狂的な州の中では 残念な結果を出していました
Les Ours finissaient souvent au milieu du classement -- une grande déception pour l'un des États aimant le plus le football dans le pays.