杜 oor Frans

杜

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

bois

noun verb

forêt

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

杜松油
baie de genièvre

北杜市
Hokuto

杜威
Du Wei

杜松
genièvre

杜牧
Du Mu

杜甫
Du Fu

杜預
Du Yu

voorbeelde

また,理想的な杜会秩序以上のものです。
C’est plus qu’un ordre social idéal.

中国の紫禁城を研究している杜乃松はこう述べた。「
Ce ralentissement est dû en partie à l’utilisation accrue de contraceptifs et à une meilleure scolarisation des filles.

のちに戯作者の岸田杜芳(桜川杜芳)の門下になり狂歌名を「親の慈悲成」と称した。
Selon la tradition musulmane, il est né le jour de l'intronisation de son père Hârûn ar-Rachîd et fut appelé `Abd Allah.

ですから今日では,アキノキリンソウ,イラクサ,ニンニク,バルサム,杜松実およびその類の植物に薬効があるらしいということが広く宣伝されています。
Ainsi, on met aujourd’hui en valeur les propriétés curatives du solidage, de l’ortie, de l’ail, de la mélisse, du genièvre et d’autres plantes.

杜仲葉乾燥物、杜仲葉乾燥物から得られる杜仲葉抽出液、及び杜仲葉抽出液の食品加工物
Feuilles de du-zhong séchées, extrait de feuilles de du-zhong obtenu à partir des feuilles de du-zhong séchées et aliments transformés comprenant l'extrait de feuilles de du-zhong

従来120分掛かっていた加工時間を4分の1以下に抑え、葉に、乾燥及び粉砕時に出来るだけ温度を掛けないで、緑の微粉末茶を製造し、癖のない美しい緑で甘味の多い有用成分を高い数字で保有する加工方法及びその加工方法から出来た緑微粉末を提供することを目的とし、杜仲生葉を遠赤外線照射により加熱乾燥する方法において、加熱乾燥処理の開始から終了まで、杜仲生葉に0~60°Cの送風を行いつつ遠赤外線を照射することにより、加熱開始後30分以内に葉中水分量が乾燥前水分量の3%以下になるまで加熱乾燥して、杜仲葉緑色乾燥品とする。
L'objectif de la présente invention est de concevoir un procédé de traitement au moyen duquel une micropoudre de thé vert présentant une couleur verte pure et un goût très doux et contenant une grande quantité de composants utiles peut être produite, tout en raccourcissant le temps de production d'un quart (par rapport à un procédé conventionnel nécessitant 120 minutes) et en minimisant le chauffage des feuilles lors du séchage et du broyage, et une micropoudre verte produite à l'aide du procédé de traitement.

淮南節度使であった杜佑の配下で書記を務めた。
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, 2. qui a créé l'homme d'une adhérence.

1800メートル下の谷から 松や杜松の成林までは簡単に登れます 手前2300メートル地点にある丘を通って
Et d'où vous êtes à 1 800 mètres d'altitude dans la vallée, c'est une randonnée facile jusqu'à la forêt de pins à pignons et de genièvre à travers cette butte là devant à 2 300 mètres.

使う原料は,マスチック,杜松の樹液,シェラック,ミツバチが作ったパテ,他の樹脂,アルコール,染料などです。
Le mastic, la gomme de genévrier, la laque, la cire d’abeille appelée propolis, d’autres résines, l’alcool et des matières colorantes entrent dans la composition de ces vernis.

杜仲葉の緑色乾燥品の製造方法
Procédé de production d'un produit vert déshydraté à base de feuilles d'eucommia

杜如晦の子の杜荷に降嫁した。
Marié à une certaine Dugué.

杜仲葉乾燥物から調製される抽出液、該抽出液の食品加工物及び杜仲葉乾燥物
Extrait préparé à partir de feuilles de du-zhong séchées, aliment transformé comprenant l'extrait et feuilles de du-zhong séchées