斗 oor Frans

斗

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

to

naamwoord

to (mesure valant 18,039 litres)

unité de volume

unité de volume (1,8 litre)

Soortgelyke frases

不斗
accidentellement · par hasard · soudainement

一斗
1 to

修斗
Shootfighting

朴斗翼
Pak Doo-ik

魔裟斗
Masato

斗争
conflit · grève · lutte

斗宿
Nandou

星斗
astre · star · étoile

翻筋斗
galipette

voorbeelde

その実,つまりどんぐりは殻斗に収まっており,タンニンを多く含んでいます。
Leur fruit, le gland, est enveloppé dans une cupule et il est riche en tanin.

ワールド4「こんどは コントラ! なかなか エイリアン!!」 『魂斗羅』風のジャングルステージ。
Non merci ! » est un logo international, symbole du mouvement antinucléaire.

大阿母には俸米一石五斗を賜い、永良比金には俸米一石を賜うた。
Par égard pour sa mère, il sortit de son ventre et lui demanda pardon pour ce qu'il venait de faire.

映画『OK牧場の決斗』 Gunfight at the O.K. Corral (1957年) ジョン・スタージェス監督作品。
Règlements de comptes à OK Corral (Gunfight at the O.K. Corral) réalisé par John Sturges.

上位2人の思い込みが激しいため、よく暴走している(斗馬は暴走を自覚している、でも止めない)。
Deux de ses performances furent particulièrement remarquées: They Shoot Horses, Don't They?

0教2区隊は通常とは異なった目的で最近結成された女子生徒4名の隊で、休校となった絢斗達の学校を接収して配備された。
CAP48 a financé 4 écoles qui s’engagent durablement à accueillir des enfants handicapés.

斗」と訳されている単位は約34リットルだったので,6個のかめには約380から600リットルの水を入れておくことができたと生徒たちに説明します。
Expliquez aux élèves qu’une « mesure » équivaut à trente-quatre litres environ, les six vases pouvaient donc contenir entre quatre cents et six cents litres.

その結社の成員は各々米5斗*を料金として徴収されたので,この運動は五斗米道として知られるようになりました。
Les membres de cette société devaient verser cinq boisseaux de riz en guise de cotisation. De là vient le nom de “taoïsme des Cinq Boisseaux de riz*” (Wudoumi Dao) attribué à l’école qu’il avait créée.

中山真斗(なかやま まさと) - 2007年より活動を開始。
Comprendre pour mieux lutter, éd. Chène, 2007.

玉應斗<オク ウンドゥ>,玉礼俊<オク リェジュン>,および玉智俊<オク ジジュン>(左から右へ)は第二次世界大戦中,厳しい試練に直面した
Ok Ung-doo, Ok Ryei-joon et Ok Ji-joon (de gauche à droite) ont enduré de sévères épreuves durant la Seconde Guerre mondiale.

燃えよデブゴン 地獄の危機一髪(斗え!
Ouvre ta gueule de feu, gouffre de l’enfer !