朴斗翼 oor Frans
朴斗翼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pak Doo-ik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
風力発電装置およびその翼ピッチ角制御方法
Regarde ce que tu me fais fairepatents-wipo patents-wipo
翼幅2メートルで
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanated2019 ted2019
ロ)ボアズが,ルツはエホバの翼の下に避け所を求めた,と述べたのはなぜですか。
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
パンタナルで2年間過ごしたハロルド・パロ・ジュニアは,「翼が勢いよく動くとき,空気との摩擦でばたばたという音が生じる」と書いています。
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
確かにこれら「集団を好む鳥」は「翼ある鳥(たち)」に加わってエホバを賛美しています。 ―詩編 148:10,13。
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
このスピードで飛ぶと 翼の表面は 金属も溶けてしまう 摂氏2,000度に達します まるで溶鉱炉のようで
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsted2019 ted2019
しかしカラスはとても疑い深いので,止まろうともせず,失速の状態から,またゆっくりと翼をはばたかせて,のんきそうに鳴きながら飛び去ることもあります。 いまやってのけたその驚くべき芸当など気にもとめません。
Quand on était enfants, je te suivais partoutjw2019 jw2019
そして、内周翼部(45)の排ガスの流れ方向下流側の後縁部(45b)を、外周翼部(44)の後縁部(44b)よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置するよう形成した。 これにより、タービンノズル(25)の周方向において互いに隣接する内周翼部(45,45)どうしの間のスロート幅(S1)を、周方向において互いに隣接する外周翼部(44,44)どうしの間のスロート幅(S2)よりも大きく設定した。
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.patents-wipo patents-wipo
一定の速度にまで加速すると,翼を通過する空気によって生じる揚力が機重を上回り,飛行機は宙に浮かびます。
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
鳥には翼がある。
J' ai été conçu pendant la guerretatoeba tatoeba
飛ぶためには飛行機と同じように 十分な空気力を生み出す翼が必要だ 飛行するための力を生み出す十分なエンジンと 制御装置も必要だ 人類初の飛行機の制御装置は、基本的に コクピットのライト兄弟の脳みそだった
C' est un bon planted2019 ted2019
水流による処理の偏りや停滞を防ぐ食品処理装置とするために、上面が開放された水槽(13)の、洗浄する処理対象物(16)を投入する水槽本体部(13a)における洗浄の進行方向の開始端側(13c)に、水を水槽本体部(13a)における進行方向へ送り出す第一回転翼(21)を棒状の軸体(22)の外周に沿って取り付けた第一回転水車(14)を設け、上記進行方向に沿った一方の側壁近傍底部にその側壁に沿って、水槽本体部(13a)で上記進行方向に対して垂直な回転方向の水流を送り込む第二回転翼(41)を棒状の軸体(42)の外周に沿って取り付けた第二回転水車(15)を設け、水槽本体部(13a)と、上記進行方向に沿って第二回転水車(15)が配置され上記回転方向に送り込む水を供給される水槽側部(13b)との間を仕切る仕切板(63)を、下部に上記回転方向となる水流が通過できる隙間を生じるように設けた。
Classification des caspatents-wipo patents-wipo
多翼送風機の羽根車及びその製造方法
Laveurs de vitrespatents-wipo patents-wipo
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
C' est une platine laserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのために、ホバリング状態の機体を水平から垂直方向に姿勢を変えるには、機体に設けられた三枚翼採用の場合は、機体前部に設けた翼に取り付けられているエンジン出力を上昇させ、揚力を上昇させ、機体は水平から機体前部が上昇する。 この時、機体後部のエンジン出力は低下させ、機体後部の揚力を多少減少させる。
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
しかしG・ダルビエラ著「象徴物の移住」によれば,「翼のある円球がとりわけエジプトの象徴と言われてきたのはもっともな理由のあること」です。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
発電機駆動系20の冗長性をより一層向上させ、かつ、大型化に伴って生じる発電機駆動系20の要素機器類調達に関する諸問題を解消する。 風力発電装置1は、ハブ21に取り付けられた複数の風車回転翼に受けた風力を回転力に変換して発電機を駆動する発電機駆動系20を備え、この発電機駆動系20が、ハブ21とともに回転する低速回転の主軸22の出力を二つの発電系統20G,20Lに分割して発電する。
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentpatents-wipo patents-wipo
セト ネフティス の 黄金 の 翼 が
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空気動力学上の性能は,翼の形によって大きく左右されます。
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
それら の 目 め は、 光 ひかり と 1 知 ち 識 しき の 表 あらわ れ で ある。 すなわち、それら は 知 ち 識 しき に 満 み ちて いる。 また、それら の 翼 つばさ は 2 力 ちから の 表 あらわ れ で あり、 動 うご く 力 ちから や、 行 こう 動 どう する 力 ちから など を 表 あらわ す。
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLDS LDS
あなた の 信頼 は 翼 に 乗 っ て で しょ う 。
Je laisserai personne me frapper, moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「そうして神は大きな海の巨獣と動き回るあらゆる生きた魂[ネフェシュ],すなわち水がその種類にしたがって群がり出させるもの,また翼のあるあらゆる飛ぶ生き物をその種類にしたがって創造してゆかれた」― 創世記 1:21。
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.