杜牧 oor Frans
杜牧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Du Mu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『神の羊の群れを牧する』
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。(
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
神ご自身のみ子が,この人々をさわやかにし,地上に復興されるパラダイスでの終わることのない祝福へと牧してゆかれるのです。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
使行 20:28,新)この訓戒は「年長者たち」すべてにあてはまるとともに,直ちに履行されるべきものであり,「年長者」各自は羊の群れを牧する面でそれぞれ本分をつくすため自分の予定を調整する必要を痛感してしかるべきでしょう。
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
奉仕の僕が様々な実際的な奉仕を行なうので,監督たちは教えたり牧したりする責任を果たすことに,より多くの時間を充てられるようになる
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
20 次いでゼカリヤは羊の群れを牧するように割り当てられます。 それは,「わたしが富を得る間,エホバがほめたたえられるように」と語る同情心のない牧者たちによって売り渡されてほふられる羊の群れです。(
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
「砕き」,マソ本; 七十訳,「牧し」。
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobrejw2019 jw2019
気遣いを示した古代の羊飼いのように,現代の長老たちも愛のうちに『神の羊の群れを牧す』
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
大群衆」に属する人たちは,「大患難」の後この地上で神の子羊によって牧され,パラダイスの地で永遠の命に導かれることを期待しています。
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
長老たちには確かに,群れを牧し,群れの世話をする責任があります。
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
11 [神]は羊飼いのようにご自分の群れを牧される+。
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
4 「わたしの神エホバ*はこのように言われた。『 殺されようとしている群れを牧せ+。 5 買い取る者たちは,罪科がないのに+それを殺そうとした+。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
羊を牧すること ― 多くのことが要求されるが,報いのある仕事
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
8 異母兄弟たちは父の羊を牧するためシケムの近くに行っていました。 それはヤコブがヘブロンに住んでいた時のことでした。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
むしろ,自分にある時間の使い方を考えるときには,家族に対する責任が果たせるように,そして牧し,教え,また宣べ伝えて弟子を作ることが行なえるように,その時間をどのように配分できるかを考慮するつもりでいなければなりません。
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
羊の群れが全員「長老たち」であり,したがって,すべての人が牧者ならば,彼らはどのようにして「神の羊の群れを牧」するのですか。
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
マタイ 16:19; 18:18,19)ペテロはクリスチャン会衆を牧することになっていましたが,それはすべてのクリスチャンの監督たちが行なうべき事柄です。 ―使徒 20:28。 ペテロ第一 5:2。
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
14 会衆の長老たちは『群れを牧する』ために多くの犠牲を払っています。(
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
ベツレヘムから出る支配者はエホバの力によって牧するでしょう。「 アッシリア人からの救出」が予告されます。
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
エフェソス 4:8,11,12)この備えの中には,巡回・地域監督として,またものみの塔協会の98の支部の支部委員会の一員として奉仕し,『羊の群れを牧すこと』にあずかっている,何百人もの円熟し経験を積んだ兄弟たちが含まれます。(
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
わたしは彼らを実際に牧する牧者たちを彼らの上に起こす。 彼らはもはや恐れることも,恐怖の念を抱くこともなく,だれひとり失われないであろう」― エレミヤ 23:4。
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerajw2019 jw2019
長老たちは,感情的な苦しみを味わっている人たちをも含め,世話をゆだねられている羊の群れの全員を牧することに関心を抱いています。( ペテロ第一 5:2。
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
そのような人は「年長者」または監督になることを願うべきです。 それにしても,神の群れを牧するための資格をまだすべて身につけてはいないかもしれません。
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
既に「大患難」の前から,子羊は崇拝者の人間でなる「大群衆」を牧してこられました。(
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
それでもエホバはその人々を用いておられ,ご自分の霊をもって地上にいるご自分の民を牧しておられます。『
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.