更新伐、主伐
coupe de régénération
更新伐 oor Frans
更新伐
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coupe de régénération
coupe progressive de régénération
coupe préparatoire
régénération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、電圧値更新部は、通信部により受信された電圧情報に基づいて電圧値算出部により算出された電圧を更新する。
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »patents-wipo patents-wipo
設定の更新方法についてはお使いの DNS プロバイダにお問い合わせください。
C' est toujours amusantsupport.google support.google
2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralsupport.google support.google
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduiresupport.google support.google
本発明は、不正な更新モジュールを無効化した場合であっても、セキュリティ強度を維持できる監視システム、プログラム実行装置を提供する。
C' est pas énormepatents-wipo patents-wipo
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportsupport.google support.google
中継装置3a,3b,3cは他の中継装置3a,3b,3cから受信した幹線フレームから数値情報を取り出し、取り出した数値情報により自身のデータベース31a,31b,31cに記憶されている各データの数値情報を更新する。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennepatents-wipo patents-wipo
これは、Google のインデックスが更新されていないことが原因で起こります。
J' ai moi- même brûlé des livressupport.google support.google
広告枠を更新すると、ページのコンテンツ全体を更新することなく、広告コンテンツだけを更新できます。
Je m' appelleEllensupport.google support.google
Merchant Center のアカウントに Google スプレッドシートを使用したフィードが含まれる場合は、Google Merchant Center アドオンをインストールしてそのアドオン内の [ウェブサイトから更新] タブを選択すると、ランディング ページのマークアップを使用してスプレッドシートを更新できます。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernésupport.google support.google
ただし、ドメインの自動更新が設定されていてお支払い方法が有効な場合、ドメインは更新され、Google サービスを途切れることなく継続して利用できます。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.support.google support.google
キャプテン ・ アメリカ の 記録 を 更新 でき ま し た か ?
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進捗状況、インプレッション数、クリック数は約 15 分ごとに更新されます。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettressupport.google support.google
更新の適用は、在庫プランの次回の評価時に行われます。
après passage d une insuline animale à une insuline humainesupport.google support.google
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
ダイナミック フィードの 1 つが定期的に更新されることがわかっている場合は、スタジオで自動的に再変換とパブリッシュを行うようにスケジュールを設定できます。
Et ton gosse?support.google support.google
プロパティが 28 日を超えてヒットを送信していない場合は、データの更新頻度(エンハンスト)は、そのプロパティで無効になります。
Laisse- moi devinersupport.google support.google
視差情報には、左眼、右眼のいずれを視差情報に基づくシフト対象とするか指示する指示情報が付加されている。 また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxpatents-wipo patents-wipo
ブリタニカは数年ごとに出版するが、ウィキペディアでは多くの記事が頻繁に更新される。
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年5月6日、ニュー・サイエンティスト (New Scientist) 誌は、ラッセンと天体物理学者ピーター・シェル (Peter Thejill) が、1991年に発表されたラッセンの研究を更新し、気候と太陽変動との関連説では、未だ1900年以来の温度上昇の約半分を (太陽変動の要素が) 占める事を 説明できるが、1980年以後の0.4°Cの上昇を説明できないでいるという記事を掲載した。
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コンテンツの同期は <lastModifiedDate> に基づいて行われます。 これは必須フィールドで、動画のなんらかのデータ、あるいはメタデータが最後に更新された日付を表します。
Enregistrer l' image dans un fichiersupport.google support.google
内容は毎週更新され,人々が関心を持つテーマを扱った最近の記事が載せられます。
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
first_open コンバージョン イベントの発生要因となったキャンペーンがアトリビューションによって確定すると、その後は同じユーザーとアプリの組み合わせで発生したコンバージョン イベントはすべて、そのキャンペーン由来と判定されます。 この扱いは、アトリビューション期間の更新終了期日(1 年後)まで続きます。
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la télésupport.google support.google
再計算のプロセスは上記で新しい広告申込情報に関して説明したものと同じですが、この場合は更新された情報を使用します。
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquessupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.