有向集合 oor Frans
有向集合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ensemble ordonné filtrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Une copie de facture de téléphonejw2019 jw2019
気泡滞留板3は、散気装置2から散気された気泡6を滞留させることで、気泡6を集合させ径の大きな気泡6を形成する。
Arrêtez tous!patents-wipo patents-wipo
平方剰余符号: 平方非剰余 (mod 23) の集合 N を考える。
C' est dingue!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟たちは,自分たちの集合住宅の抜き打ち捜索に備える必要がありました。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
生徒が読む前に,「旗」という言葉は,軍旗,国旗,旗印を指していて,集合する場所,召集の合図として使われることを思い起こしてもらうとよい(第32課参照)。
Ne faites rien!LDS LDS
この金属系粒子集合体は、極めて強いプラズモン共鳴を示す。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %patents-wipo patents-wipo
エキゾーストマニホールドの集合部構造
Ce type... il a tué mes frèrespatents-wipo patents-wipo
創世記 12:1‐3; 17:4‐8; 18:10‐14)それから4世紀後にモーセは,今や大いなる国民となったアブラハムの子孫をついにモアブの平原に集合させた時,神が約束を果たされたことを思い出させ,こう言いました。「 あなたは生き長らえている。
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
3 コンサイス・オックスフォード辞典によれば,組織(organization)とは「組織された集合体」のことです。
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
アンギャンには工業地区や大規模集合住宅がない。
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらすべての方法によって与えるとき,わたしたちは集合した群衆の中でエホバの美しさを味わい知ることができます。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
本発明のページサイトサーバは、ページコンテンツに関するコメント集合を、コメントサーバ内から検索するコメント集合検索手段と、ページコンテンツに関するコメント集合から、所定条件下において出現頻度が多く、且つページコンテンツのテキストに記述されている特徴語を抽出する特徴語抽出手段と、ページコンテンツにおける特徴語の出現箇所を検索する特徴語検索手段と、端末に表示すべき当該ページコンテンツについて、特徴語の出現箇所がユーザに閲覧されるように表示する閲覧箇所表示手段とを有する。
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.patents-wipo patents-wipo
上下電極型発光ダイオードを光源とする発光装置であり、発光のために流す電流容量、大電流で発生した熱の放熱性、熱応力に対する耐性、装置の強度、および発光効率の要件を満す発光装置の製造に有用な上下電極型発光ダイオード用パッケージ集合体と、このパッケージ集合体を用いて、上下電極型発光ダイオードを光源とする発光装置を製造する方法が提供される。
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniespatents-wipo patents-wipo
対向する2つの電極の間にガスの接触によって電気伝導度が変化するナノ材料の集合層を介在させたガスセンサであって、静電容量が7pF未満である、ガスセンサ。
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferpatents-wipo patents-wipo
ですからイエスは,さらに多くの弟子を産出する可能力を与えて「畑」を実らせ,そうすることにより畑を整えただけでなく,イエスの「持ち物」を受けるイエスの「奴隷」の集合体の最初の者たちを整えることもされたのです。
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
召使いたちは,集合体としての奴隷によって分配される霊的食物すべてを必要としています。
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Li,P,Sを含む固体電解質粒子の集合体であり、繰り返し測定したラマンスペクトルにおいて330~450cm-1のピークを波形分離し、各成分に分離した面積比の標準偏差がいずれも4.
C' est souvent vraipatents-wipo patents-wipo
2 3日とも出席する: エホバはモーセを通して,「民を......集合させなさい。
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
* 主がお命じになったとおりに,末日の聖徒たちが集合して神殿を築くときに,神は末日の聖徒たちをどのように祝福したことが分かりましたか。
Ne deviens pas maussadeLDS LDS
プライバシ情報保有者が設定するプライバシ情報の取扱いルールを一つ以上記述したユーザポリシと、プライバシ情報利用者が予め決めたプライバシ情報の取扱いルールであるサービスポリシを一つ以上含むサービスポリシ集合とをもとに、前記ユーザポリシと前記サービスポリシ間の乖離度合いに基づいたサービスポリシのランキングを生成する。
Allez, deboutpatents-wipo patents-wipo
この設定は、組織とグループの共通集合(両方に属するメンバー)に適用されます。
C' est nullos, comme boulotsupport.google support.google
【解決手段】 本発明に係る清掃用具では、清掃体は左右一対の長尺状の分割清掃部に分割され、各分割清掃部に各保持体(142)が挿入される挿入孔(115)が設けられるとともに、分割清掃部間に清掃対象の挿入を許容する空間部(125)を備え、清掃体ホルダの未装着状態において、挿入孔(115,115)の間隔(L1)が保持体(142,142)の間隔(L3)よりも広く設定された拡張部を含み、これにより保持体(142,142)の挿入動作に伴って、拡張部の分割清掃部同士の繊維集合体が近接方向に移動し、空間部(125)にて分割清掃部の長尺方向と交差する方向に関し重なり合う構成とされる。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrepatents-wipo patents-wipo
遺伝子再集合(英: reassortment)とは2つの類似のウイルスが同じ細胞に感染した際に起こる遺伝物質の混合現象である。
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民がオハイオ州に集合するための準備として,主はこれらの聖句でどのような勧告を与えておられるでしょうか。
Les gosses ont été calmesLDS LDS
時間情報を有する文書集合を分析対象とした文書分析装置1を用いる。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.