水酸化物イオン oor Frans
水酸化物イオン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hydroxyde
fr
anion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イオンビーム照射装置
On fait vraiment tout ce qu' on peutpatents-wipo patents-wipo
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrepatents-wipo patents-wipo
イオン交換体ポリマー分散液、その製造方法、及びその使用
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lpatents-wipo patents-wipo
次いで、図(b)に示すように、金属イオンを含有した金属塩水溶液3を用意し、CNT1を分散させた非水溶性溶媒2を金属塩水溶液3に添加して撹拌する。
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellepatents-wipo patents-wipo
本発明の電気化学素子は、正極(2)、負極(1)、非水電解液およびセパレータ(3)を含み、セパレータ(3)は、熱可塑性樹脂を主体とする微多孔膜からなる多孔質層(I)と、耐熱温度が150°C以上のフィラーを主体として含む多孔質層(II)とを備え、負極(1)は、アルゴンイオンレーザーラマンスペクトルにおける1580cm-1のピーク強度に対する1360cm-1のピーク強度の比であるR値が0. 1~0.
Vous ne partez pas d' icipatents-wipo patents-wipo
電解質、電解液、ゲル電解質、電解質膜、ゲル電解質電池の製造方法及びリチウムイオン二次電池
Une religieuse n' est pas une saintepatents-wipo patents-wipo
正極活物質としてリチウムマンガン複合酸化物を用い、負極活物質としてリチウムチタン複合酸化物を用いたリチウムイオン二次電池において、低温環境下において高い出力特性を示す非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 正極活物質が、リチウムとマンガンとを構成元素として含有するリチウムマンガン複合酸化物を含有し、前記負極活物質が、リチウムとチタンとを構成元素として含有するリチウムチタン複合酸化物を含有し、前記セパレータが無機粒子を含有する非水電解質二次電池を用いる。
Selon les règles, le vote doit être unanimepatents-wipo patents-wipo
イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
Non, il faut manger avant une opérationpatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン二次電池100は、正極集電体221と、正極集電体221に保持された正極活物質層223と、負極集電体241と、負極集電体241に保持され、正極活物質層223を覆う負極活物質層243とを備えている。
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionpatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン二次電池用多孔膜組成物、リチウムイオン二次電池用セパレータ、リチウムイオン二次電池用電極、及びリチウムイオン二次電池
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrpatents-wipo patents-wipo
電流狭窄層(16)の酸化部(17)に隣接する領域にイオン注入によって高抵抗領域(25)が形成される。 基板(10)に垂直な方向から見て、高抵抗領域(25)は電流狭窄層(16)の未酸化部(18)から離間している。
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICpatents-wipo patents-wipo
本発明は、漂白活性化剤(A)と、有機結合剤(B)と、アニオン性界面活性剤(C)と、融点が45°C未満の非イオン性界面活性剤(D)と、硫酸塩の1~9水和物(E)と、窒素含有キレート剤(F)とを含有する漂白活性化剤造粒物;前記(A)~(F)成分を捏和混練する捏和工程と、前記捏和工程で得られる混練物を用いて押出し造粒を行う押出し造粒工程とを有する漂白活性化剤造粒物の製造方法に関する。
Seulement deux francs?patents-wipo patents-wipo
金属イオン水発生シャワー器
Il est mourant, je croispatents-wipo patents-wipo
負極活物質、この負極活物質の製造方法、及びこの負極活物質を用いたリチウムイオン二次電池
les autorités nationales habilitées par lpatents-wipo patents-wipo
イオン注入工程(S1)では、圧電体の圧電単結晶体(1)へH+イオンを注入する。 接合工程(S2)では圧電単結晶体(1)に圧電単結晶体(2)を接合する。
C' est pas comme sipatents-wipo patents-wipo
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.patents-wipo patents-wipo
イオンは失った電子を埋め合わせようと必死になり,他の分子と激しい反応を起こす傾向があるので,細胞にとって非常に危険な存在になることがあります。
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
この空気清浄機は、負イオンを発生する負イオン発生部(11)と、正イオンを発生する正イオン発生部(12)と、イオン発生部(11,12)の間隔(D)を調整する駆動部(14)と、イオン発生部(11,12)の設置位置の風速を検出する風速センサ(15)と、風速センサ(15)の検出結果に基づいて駆動部(14)を制御し、イオン発生部(11,12)の間隔Dを最適値に設定するマイクロコンピュータ(16)とを備える。
Donnez- moi le numéro de plaquepatents-wipo patents-wipo
長期間に亘りバイオマス燃料と酸素が反応する場合、燃料タンク12内の酸イオン量は、経時的に増加する(図2(A))。
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisepatents-wipo patents-wipo
リチウムイオン電池用正極活物質、リチウムイオン電池用正極、及び、リチウムイオン電池
Pourquoi chanter sans être payé?patents-wipo patents-wipo
より詳しくは、本発明は、イオントフォレーシスによりイオン性薬剤を放出し経皮的に生体に投与するためのイオントフォレーシス用電極構造体であって、水性媒体を供給することにより導電性を生ずる構成材料を少なくとも具備し、該構成材料が、該イオン性薬剤を乾燥状態にて保持してなり、使用時に前記構成材料に水性媒体を供給し、水性媒体にイオン性薬剤を溶解させることを特徴とする、イオントフォレーシス用電極構造体に関する。
C' est três... impressionnantpatents-wipo patents-wipo
単離可能な酸化物微粒子または水酸化物微粒子の製造方法
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écoulépatents-wipo patents-wipo
これらはその小さな穴を通じて流れる カリウムイオンです。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noted2019 ted2019
4質量%未満であり、溶存酸素が0.1ppm以下の4価のバナジウムイオン溶液を準備する準備工程と、4価のバナジウムイオン溶液を脱気雰囲気で酸化電解して5価のバナジウムイオン溶液を得ると同時に、4価のバナジウムイオン溶液を脱気雰囲気で還元電解して2価のバナジウムイオン溶液を得る電解工程とを備える製造方法により、上記課題を解決する。
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #spatents-wipo patents-wipo
イオンが捕虜収容所から聖書を持ち帰り,その音信を家族や近所の人たちと話し合ったところ,彼らも関心を持つようになりました。
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.