水酸化銅(II) oor Frans
水酸化銅(II)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hydroxyde de cuivre
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのすべての器具を*銅で造る+。 4 また,そのために格子,すなわち銅の網細工+を造るように。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
本発明は、[I]式(2)で表される化合物又はその塩に、有機ボラン試薬を作用させる工程及び[II]アルカリ金属水酸化物の存在下、0価パラジウム触媒を用いて、上記工程[I]の反応生成物の分子内環化反応をさせる工程を含む、式(1)で表される化合物又はその塩の製造方法を提供する。
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixéspatents-wipo patents-wipo
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
J' ai baisé la fille qui est morteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
Je n' ai fait que le faire revenirpatents-wipo patents-wipo
電解銅合金箔及びキャリア箔付電解銅合金箔
J' aime ma vie. J' ai tout bonpatents-wipo patents-wipo
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéepatents-wipo patents-wipo
鉄はさび,銅や銀は腐食すると言われており,金でさえ特定の酸や要因によっては腐食を受けます。「
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
銅、クロムやヒ素を含有する薬剤で処理された木材の浄化方法
Personne n' y échappepatents-wipo patents-wipo
具体的には、母体としての七ホウ酸リチウムと、母体中に存在する発光中心としての銅とを含み、熱蛍光の温度に対する発光強度分布が、45~130°Cの範囲内において唯一かつ単峰型である、熱蛍光体及びその製造方法を提供する。
Dans le cas dpatents-wipo patents-wipo
本発明によれば、歯周病改善効果の実効感である歯茎への十分な収斂感付与効果を有し、かつ、銅化合物特有の不快な苦味改善効果及び口腔粘膜刺激の抑制効果が発揮され、使用感に優れる口腔用組成物を提供できる。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luipatents-wipo patents-wipo
真鍮は銅と亜鉛の合金である。
Sadruddin, chef de sectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
それに米国で消費される銅の大半は,露天掘りの鉱山から採掘されたものです。
Tu n'en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
本発明の経口剤は、ピタバスタチン又はその塩と、酸化マグネシウム及び水酸化マグネシウムから選ばれる1種以上のマグネシウム化合物を含有するものである。
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mpatents-wipo patents-wipo
水酸化ガリウムを乾燥及び焙焼して酸化ガリウム粉末とすることを特徴とする酸化ガリウム粉末の製造方法。
À # ans, j' avais le choixpatents-wipo patents-wipo
ITOスクラップをアノードとして電解液中で電解することにより溶解させ、溶液中の錫のみを、錫又は錫を含有する物質として沈殿させ、この沈殿物を抜き出して回収槽に入れ、ここで再度溶解して水酸化錫の溶液とし、これを電解又は中和して錫を回収することを特徴とするITOスクラップからの有価金属の回収方法。
C' est fragile!patents-wipo patents-wipo
太陽電池は、基板11と、基板11上に配置された第1電極層12と、第1電極層12上に配置され、銅と亜鉛とスズと、硫黄及びセレンを含むVI族元素とを有するp型のCZTS系光吸収層13と、CZTS系光吸収層13上に配置されたn型の第2電極層15と、を備え、CZTS系光吸収層13の深さ方向におけるVI族元素中の硫黄濃度が、第2電極層15側から第1電極層12側に向かって増加している。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretépatents-wipo patents-wipo
コーネル大学のトーマス・ギロビッチと 研究チームが この違いを研究し わかったのは 銅メダリストが メダルの獲れない4位を免れて 比較的満足することが多いのに対し 銀メダリストは不満を感じ その不満があるからこそ 次の大会を目標にするということです
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésted2019 ted2019
20 しかし,これらの災厄によって殺されなかった残りの人々は自分の手の業を悔い改めず+,悪霊たち+,また金・銀+・銅・石・木でできた,見ることも聞くことも歩くこともできない+偶像に対する崇拝をやめようとはしなかった。 21 また,殺人+,心霊術的な行ない*+,淫行,盗みをも悔い改めなかった。
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
金属(M)はマグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉄、ニッケル、錫、鉛又は銅が好ましい。
Une couverturepatents-wipo patents-wipo
聖所(第一の仕切り室)の入口のそばには「ヤキン」と「ボアズ」と呼ばれる2本の銅の柱が立っていました。(
Je prendrai soin d' ellejw2019 jw2019
従来の銀メッキ銅微粉における、銀メッキ前の銅微粉の酸化状態によって銀メッキ反応後の色調にバラツキが生じることや、銀メッキによるタップ密度の低下等の問題を解決し、導電性と銀メッキ反応時の再現性に優れ、原料銅微粉並みのタップ密度を有する銀メッキ銅微粉及びその製造方法を提供することを目的とする。
Pas seulement en vacancespatents-wipo patents-wipo
そして,海外の取引先にその濃縮銅を輸送する船が着くまでタンクの中に貯蔵されます。
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
何世紀ものあいだ地元の人々は,地表近くで採れる銅を用いて道具や装飾品などを作っていました。
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.