波浪注意報
Avis de mer agitée
波浪 oor Frans
波浪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
houle
vagues
波浪エネルギ貯留装置およびそれを用いた発電装置
Dispositif de stockage de l'énergie des vagues et générateur d'énergie l'utilisant
flot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
波浪エネルギ貯留装置およびそれを用いた発電装置
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre#, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"patents-wipo patents-wipo
サイエンティフィック・アメリカン誌の記事によると,フランスのシュルブールで嵐の時の波浪によって「約3トンの石が堤防を乗り越え,65トンのコンクリートブロックが18メートルも流された」ということです。
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
隣人の中には,幾十万円もかけてそうした防波壁を築いたものの,波浪にそれを破壊されてしまった人たちもいます。
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
【解決手段】所定範囲の各地点における水面の波頭の速度ベクトルである波頭速度ベクトルを導出する導出部11と、導出部11で導出された各地点における波頭速度ベクトルを、導出部11で導出された所定範囲内の所定エリアにおける波頭速度ベクトル、又は、所定範囲内の所定エリアにおける波浪の速度ベクトルである波浪速度ベクトル、に基づいて補正する補正部16,23と、を備えた表層潮流推定装置10を構成する。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutépatents-wipo patents-wipo
海象データ取得部31は、自船50の周囲における複数の海象(波浪53、表層潮流54、風55)を特定するための海象データD10を取得する。
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moipatents-wipo patents-wipo
わたしは決して船乗りとは言えませんでした。 潮流やあらし,海図,羅針盤,また荒れ狂って収まることのない海の波浪や危険について何も知らなかったからです』。
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
更にひと冬に1~2回ほど、3~5日間も続く嵐が起こり、強風や波浪に見舞われる。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】洋上で容易かつ安全に組立が行えるようにするとともに、メンテナンスが容易に行える、強風又は波浪時における安定性を確保し得るなどの利点を備えた洋上風力発電設備とする。
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.patents-wipo patents-wipo
「あなたの寄せて砕ける波と波浪は皆,それがわたしの上を越えて行った」― ヨナ 2:3後。
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
「あなたの寄せて砕ける波と波浪は皆 ― わたしの上を越えて行きました」― 詩篇 42:7。
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
第1号機の場合に,高さ45センチを超える障害物(波浪や地面の不均整な部分)の上で安定性が著しく欠けることが明らかになったため,いろいろと修正を加えることが必要になりました。
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.