波乱 oor Frans
波乱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hauts et bas
fr
orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations)
querelles
fr
orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations)
troubles
fr
orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations)
子どもらしく過ごすべき時期が,波乱に満ちた今の時代の犠牲にされることがあまりに多いのです。
L’enfance fait maintes et maintes fois les frais de notre époque troublée.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vicissitudes · des hauts et des bas · trouble · bouleversement · difficulté · bordel · brouhaha · chahut · tapage · tracas · tumulte · dérangement · perturbation · agitation · gêner · déranger · sensation · effort · peine · problème · mal · orageux, mouvementé, tumultueux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ以来,ヨセフは波乱万丈の人生を送ってきました。
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
悔い改めやイエス・キリストの贖罪について教えるために,折に触れてわたしの過去について話すこともありました。 しかし,ワードのほとんどの会員は,わたしの教会員生活がどれほど波乱に満ちていたかは知りませんでした。
Je ne vous ai jamais vu avantLDS LDS
とはいえ,胸が躍るようなこともあれば波乱もあるこの時期に,子どもにどんな変化が起きているかを理解する必要があります。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
19 ダビデはその波乱に富んだ治世の終わりに近づいたころ,全国民つまり「エホバの会衆」の代表者たちを召集します。(
le GOUVERNEMENT DE Ljw2019 jw2019
この波乱万丈の物語は,争いで分裂した国家が勇敢な王の治める統一王国として繁栄するいきさつを伝えています。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
フロスト兄弟の波乱に富むライフ・ストーリーは,「ものみの塔」1961年6月15日号357‐362ページに掲載されています。
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
忠実なクリスチャンは1914年から1919年までに生じた波乱に満ちた出来事の正しい意味をついに理解できたのです。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
その後再婚しましたが,波乱ずくめの結婚生活でした。
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
大陸横断電信サービスの開始に伴い,ポニー・エクスプレスは廃止されました。 こうして米国における郵便の歴史の波乱に富んだ時期は幕を閉じました。
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
確かに波乱の時代でした。
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
ハイチには,波乱に富んだ,しかし興味深い歴史があります。
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
テサロニケは,波乱に満ちたその歴史の中で幾度も戦禍を被りました。
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
エリヤは走りながら,目をしばたいては雨の滴を払い,人生で最も波乱に富んだこの日のことを思い返していたでしょう。
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
エリヤの人生で最も波乱に富んだこの日,どんなことが起きましたか。
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
5 イスラエルの波乱に富んだ歴史において,神は終始ご自分の約束を守られました。
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
波乱に満ちた生涯のうちの大部分が小説として自身の手で描き出されている。
Prends ça, connardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その波乱の歴史は他民族による侵略の歴史でもあります。
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
秩序の終わり」という本のカバーにある発行者の言葉のとおりです。「 第一次世界大戦とそれに続くベルサイユ条約は,長い波乱の道をたどる近代世界史の中で最も重大な激変をもたらした。
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéjw2019 jw2019
もちろん,ラバンは,自分のせいでレアとラケルの将来が波乱に満ちたものになることなど気にも留めませんでした。
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est passeulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
主の預言者によるこの勧告は,波乱の時代に進むべき道を示しています。
Pour faire justice?LDS LDS
しかし,波乱に富んだ2年が過ぎ,共同商会は解散することになりました。「
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LDS LDS
カトリック百科事典は,「無原罪の御やどり」の教義が決して何の波乱もなく誕生したのではないことを認め,次のように述べています。「
nous quittejw2019 jw2019
波乱に富んだ歴史
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
ホッテントットのその愛すべき年老いた兄弟,“オウパ”ヨド(おじいちゃん)ほど波乱に富んだ人生を送っている人はまずありません。
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
1920年代は動乱の時代でしたが,時には神の民の間にさえ波乱がありました。
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.