浚渫する oor Frans
浚渫する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
draguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある科学者は,海底から栄養分をすくい上げて,海面近くに散布される海底浚渫を提案した。
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
材料として浚渫土などの泥土を多量に使用するため、それらの有効利用を図ることができ、しかも準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量であるため、強度・耐久性と軽量性とが求められる石材用途に特に有用なものである。
Une fois que je l' aurai, ce serapatents-wipo patents-wipo
船が凍結される期間が比較的短いということは、早春にトローリングや浚渫を行う時間を持てるということだった。
Soyez parfaits!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし このやりとり つまり交流方法を再定義し 全体運動 というか 全体的改善運動に変えることは 反対側にあるハドソン川で行われる PCBの浚渫活動とは非常に異なる 取り組み方です この浚渫活動は 30年にもわたる 法制化と司法の争いの結果として スーパーファンド法に従ってGE の負担で 世界最大規模の 浚渫作業を実施しています 浚渫した後の汚染物は おそらく ペンシルバニア州か 最寄りの第三世界の国に輸送されて そこで新たに有毒廃棄物として 捨てられるのでしょう
Pfff... fastocheted2019 ted2019
浚渫窪地の埋め戻し方法
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiepatents-wipo patents-wipo
例えばある時,数台のドレッジ(浚渫機)を管理している錫採鉱業者のところに宿泊していた際,レスは泊まっていた寝室の明かりをつけようと思ってスイッチを入れました。
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
材料として浚渫土などの泥土を多量に使用し、準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量な人工石材を提供する。
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communpatents-wipo patents-wipo
中でも目につくのは,港の片側の砂の堆積,港内での費用のかかる浚渫作業,そして反対側の砂浜の侵食である。
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
局所的なストレス たとえば 乱獲、下水汚染 化学肥料による汚染 浚渫、海岸建設などの ストレスを取り除くほど 気候を安定させるのに伴って サンゴは より頑張ることができ より早く回復します
Allez, au revoirted2019 ted2019
川は約6.5mの深さに浚渫されていてパレンバンまで大型船が航行できるようになっていて、そこの港湾施設は主に石油、ゴム、石炭の輸出に使われている。
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カンパールの町で彼はジミー・ジェイムスの娘を訪問しました。 彼女は錫鉱山で幾つかの浚渫機を受け持つ鉱夫と結婚していたのです。
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
2008年6月の初めにSC1000爆弾がロンドンのスリー・マイルズ・アイランド近くのリー川の浚渫中に掘り出された。
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水路を深くするため多少の浚渫が行なわれてきましたが,海底は両岸から徐々に深くなっています。
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
過去三十五年間に米国の湿原の四分の一が汚染,埋め立て,浚渫によって破壊されたということです。
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
また,海底から浚渫された土砂さえ,ロブスターの新たな生息地となるように選定された場所へ運ばれました。
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSjw2019 jw2019
浚渫機がこの管の上をおおい,川床は元の様子にもどった。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
約1,670万立方メートルの瓦礫を浚渫するこの仕事には4,400万ドル(約105億6,000万円)の費用が見込まれています。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
1890年代までに、浚渫技術(これもカリフォルニアで発明された)が経済的なものになり、浚渫で2,000万オンス(620トン)以上の金が回収されたと推計されている(2006年11月の価値で約120億ドルに相当する)。
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の例では,昨年初め,フィラデルフィアの米国浚渫会社がグロウセスター郡にある自社所有の干潟約60ヘクタールに浚渫した土砂を投棄することを禁ぜられました。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
これらの資金によりディズマル湿地運河は拡幅、浚渫され、より大きな船が商品を運ぶことができるようになった。
Salut Louise, je suis WillLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の海底の浚渫窪地の埋め戻し方法は、浚渫土砂と、第1の製鋼スラグとを混合して混合浚渫土砂を得る混合工程と;前記混合浚渫土砂を前記浚渫窪地に投入して、混合浚渫土砂層を形成する混合浚渫土砂層形成工程と;を備える。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitpatents-wipo patents-wipo
最大の天然港はドバイにあるが、現在はアブダビやシャールジャでも浚渫された港湾が使用されている。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,アネワ湾は,全長75メートルの新しい岩壁に4万トンまでの船舶が接岸できるようにするため,浚渫が行なわれました。
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
この計画を救うために絶望的な努力が払われ、2隻の大きな蒸気駆動浚渫船ハーキュリーズとサンプソンが水路を開こうとしたが、浚渫船がビックスバーグの崖の上から南軍の砲火に曝され、撤退した。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年には、コロンビア川下流域で更なる浚渫の可能性を検討する調査が新たに始まった。
En attendant, bouge pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.