海浜 oor Frans

海浜

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

rivage

naamwoord manlike

bord de mer

naamwoord manlike

plage

naamwoord vroulike

bord · rive · côte

Soortgelyke frases

海洋公園、海浜公園
parc marin

voorbeelde

2008年6月時点でニューカリッサの残骸は細かく切断され、海浜から取り除かれた。
En juin 2008, l'épave du New Carissa est coupée en morceaux et retirée de la plage.

アカウミガメを保護するために、町の条例で人工の光源は遮蔽して海浜から見えないようにするか、毎年5月1日から10月31日まで午後10時まで消灯しておくことを義務付けている。
Pour protéger les caouannes, une ordonnance municipale stipule que l'éclairage artificiel doit être recouvert de façon à être invisible de la plage, ou être éteint à dix heures du soir du 1er mai au 31 octobre chaque année.

1999年2月4日、日本国籍船ニューカリッサがクーズ湾入口から北2.7マイル (4.3 km) の海浜で座礁し、この町に国際的な関心を寄せることになった。
Le 4 février 1999, un navire japonais du nom de New Carissa s'échoue sur une plage à 4,3 km au nord de l'entrée de Coos Bay ce qui attire l'attention internationale sur la ville.

港としても海浜の保養地としても有名なダーバンで,もう一つの大会が開かれました。 ダーバンはイギリス人の勢力が強い都市ですが,大勢のインド人にとってもここは故郷です。
L’autre assemblée se tenait à Durban, port et station balnéaire célèbre. Cette ville à prédominance anglaise est aussi habitée par de nombreux Indiens.

山の多い国からやってきて,海浜の土地に住んでいる人もいよう。
Vous venez peut-être d’une région montagneuse, mais vous allez devoir vivre au bord de la mer.

海浜の砂の中からは,今でも大量のダイヤモンドが採取されています。
D’énormes quantités de diamants se trouvent encore enfouies sous les sables du littoral.