漁法 oor Frans
漁法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
méthode de pêche
appât pour pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その漁法は,サギ科の鳥たちが用いる方法と基本的に同じです。 しかもそれらの鳥は,人間に先んじてそうしていたのです。
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
地元の漁師は以前は伝統的な漁法に頼っていました。
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
海洋生物学者でなくても,この漁法が海洋生物にとって恐るべきものであることは分かる。
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
あるいは,私の“睡眠漁法”についての警告がサメたちの間に行き渡ったのかもしれません。
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.jw2019 jw2019
実際この漁法を採用する大規模な漁船団は,クロマグロ,カツオ,マカジキ,メカジキ,回遊するニジマスなど,目当てではない魚を何トンも,それこそ一網打尽にしています。
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
こうしためちゃくちゃな漁法や,化学物質の軽率な使用に起因する汚染は,生きているサンゴの多くに「深刻な被害を与えて」きました。 ―トロント・スター紙。
CUn gars sympajw2019 jw2019
古代の引き網漁法は,近年中東で用いられていた方法とよく似ていたものと思われます。
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
なぜなら,それらの生き物は小さな魚の餌や住みかになっているからだ。 米国ワシントン州レッドモンドにある海洋保護生物学研究所の所長エリオット・ノースは,この漁法で海の動物の住みかを破壊することは,「陸上の森林全体を伐採すること」に匹敵すると述べている。
C' est comme çajw2019 jw2019
やな”を利用した一つの漁法は高い柱に網を巻きつけた一種のわなですが,魚を取る作業は事実上潮の流れが行なっています。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
● 自分の“漁法”をどのように状況に応じて変えることができますか。 なぜそうすべきですか
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicejw2019 jw2019
それらの代わりに 環境にやさしい漁法でとれたおいしい魚を食べます
Joyeux NoëIted2019 ted2019
しかし,南大西洋の外洋では,漁船がどのような漁法で操業しているかは監視されていません。
Je vous écoutejw2019 jw2019
「そういうことはありません。 漁法は法規によって細かく規制されています。
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
貝類の大半,つまり年間400ないし500万トンは,従来の漁法によって海で採取されているが,カキ,エビ,その他の貝類の養殖もふつうに行なわれるようになった。
Nous pataugeons autant que vousjw2019 jw2019
ダルハウジー大学の 最近の研究によると エビの底引き網は 二酸化炭素を最も多く放出する漁法の1つです
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieted2019 ted2019
サーミの習慣では、自然は他の何より優先されるのであるが、今最も厳しく制限されているのが伝統的な漁法である。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesgv2019 gv2019
とはいえ,様々な海洋汚染,無制限な観光,破壊的なシアン漁法などに歯止めをかけない限り,今後20ないし40年以内に地球上のサンゴの70%は破壊される,と科学者たちは警告しています。
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
そういうわけで,従来の漁法をあてにして食糧の増産を図ることはできないようである。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
レビ記 11:9‐12)イエスは,この漁法に言及し,「天の王国」を引き網になぞらえ,様々な種類の魚を良い人と悪い人に例えました。 ―マタイ 13:47‐50。
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
これは過去50年間の 海洋での漁法です
Quand l' as- tu su?ted2019 ted2019
さまざまな漁法
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiejw2019 jw2019
それで漁師として32年間生計を立ててきた私は,“睡眠漁法”と自分で呼んでいる方法が一番安全だと確信しています。
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.