激昂
fureur · furie
激昂した oor Frans
激昂した
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
frénétique
furieux
取り調べの間ずっと激昂するはずです
elle sera furieuse tout au long de l'entrevue.
éperdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,カインが罪に負け,激昂して弟を殺したとき,何が起きましたか。
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
バイキング時代の幕開けです。 やがてバイキングへの恐怖のために,イングランドの至る所で,「ああ,主よ,ノースメンの激昂から我らを救いたまえ」という祈りが繰り返しささげられるようになりました。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
デュプレッシーの勝手気ままな行動に国民がまた激昂していたときに,ケベック市のローマ・カトリックの判事リコーダー・ジーン・マーシアがもう一つのブーメランを投げました。
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
無実の人は不当に疑われていることがわかったら 一瞬ではなく、 取り調べの間ずっと激昂するはずです
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieursdu cadre actif, appartenant au niveau Cted2019 ted2019
彼は,ゴリアテの提出したはるかに大きな問題と比べれば,ささいな事柄で激昂していたのです。
On priera pour toijw2019 jw2019
トロントのデーリー・スター紙は次のように伝えています。「 すべての宗教はソ連の指導者にきらわれているが...エホバの証人ほど彼らを激昂させるものはない。
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
そのような激昂した騒ぎを未然に防ぐにはどうしたらよいだろうか。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
カナダでは道理とか敬意とかいうものがわきへ押しやられ,人々は非常に激昂し,脅しさえ交えてエホバの証人を非難しました。
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
警察署で,司祭は激昂して,このように非難しました。「 この女性たちは私の教区をうろついて,騒ぎを起こし,人々を堕落させ,変わった習慣を教えていたのです」。
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
それは主として叱責する調子の助言でした。 青年は出て行きましたが,間もなく激昂した様子で戻って来て,その奉仕者に飛びかかり,彼の首を締めようとしました。
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
短気であり激昂すると誰も止められないほどの怪力になる。
Parlez clairementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
武哉からそのことを指摘された時には、激昂して殴り飛ばしてしまった。
Je vous passe un inspecteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
受け入れるどころか彼らはますます激昂し,『いよいよイエスを殺さんと』思いました。『 それは安息日を破るのみならず,神をわが父といいて己を神と等しき者になし給ひし故なり』。 少なくとも彼らはそのように見ました。
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.